1
00:01:30,833 --> 00:01:34,083
"Бурхадын хөрөнгө оруулалт"-аас зохиосон
болон "Ву хаан Жоугийн эсрэг дайн"

2
00:02:14,625 --> 00:02:16,500
Бид Ин Жяог энд авч явсан.

3
00:02:16,667 --> 00:02:18,917
Боломжтой бол түүнийг авраач.
Үгүй бол хэлээрэй.

4
00:02:19,083 --> 00:02:20,583
Цаг битгий үр!

5
00:02:20,750 --> 00:02:21,708
Нежа...

6
00:02:22,792 --> 00:02:24,125
биеэ авч явах байдлыг ажиглаарай.

7
00:02:25,917 --> 00:02:27,500
Бид хэтэрхий оройтсон ...

8
00:02:29,292 --> 00:02:30,875
түүнийг аврахын тулд.

9
00:02:31,750 --> 00:02:33,792
Мөнх бус хүмүүсийг амилуулах боломжгүй.

10
00:02:33,958 --> 00:02:35,792
Тэнгэрийн хууль ийм байдаг.

11
00:02:36,417 --> 00:02:37,792
Ин Жяо мөнх бус...

12
00:02:37,958 --> 00:02:41,500
Түүнийг аврах нь тэнгэрийн хүслийг үл тоомсорлох болно.

13
00:02:42,167 --> 00:02:44,250
Энэ хуулийн эсрэг яв

14
00:02:44,417 --> 00:02:46,583
гамшиг учруулах болно.

15
00:02:46,750 --> 00:02:48,750
Асуудлыг эргэн нэг бодоорой, Их Багш аа.

16
00:02:51,125 --> 00:02:52,292
Үзүүлээч.

17
00:03:05,750 --> 00:03:07,917
Ин Жяо, ту ас фуи
зодолдохгүйгээр.

18
00:03:08,083 --> 00:03:09,000
Чи намайг маш их урам хугалж байна.

19
00:03:09,167 --> 00:03:11,625
Би аавыг авчирна
гэр бүлээ нэгтгэх.

20
00:03:11,792 --> 00:03:13,125
Тэр энд юу хийж байгаа юм бэ?

21
00:03:14,208 --> 00:03:15,250
Эх сурвалж!

22
00:03:16,458 --> 00:03:18,542
Би чиний төлөө өөрийгөө золиослоход бэлэн байна.

23
00:03:19,167 --> 00:03:22,333
Чи үнэхээр тэвчээргүй юм
Миний хаан ширээг авах.

24
00:03:22,500 --> 00:03:25,125
Хачирхалтай. Ин Жиао үхсэн,

25
00:03:25,292 --> 00:03:27,375
гэвч түүний амин чухал энерги хэвээрээ...

26
00:03:27,542 --> 00:03:30,042
Бүр бурхадын хөрөнгө оруулалт
шингээж чадаагүй.

27
00:03:30,208 --> 00:03:32,292
Чи үнэхээр намайг алахыг хүсч байна!

28
00:03:32,458 --> 00:03:33,958
Аав аа, энэ бол осол байсан.

29
00:03:34,125 --> 00:03:36,000
Би энэ чөтгөрийг устгахыг хүссэн ...

30
00:03:36,167 --> 00:03:37,458
Түүнийг маргааш цаазлах болно.

31
00:03:37,625 --> 00:03:38,750
Чи надад амьдрал өгсөн.

32
00:03:38,917 --> 00:03:42,000
Ин Жяогийн амин чухал энерги
үзэн ядалтаар дүүрсэн ...

33
00:03:42,167 --> 00:03:43,458
Тэр алга болохоос татгалздаг.

34
00:03:43,625 --> 00:03:46,750
Энэ бол муу шинж юм.

35
00:03:47,208 --> 00:03:49,833
Ийм мөнх бусыг амилуулах гэж

36
00:03:50,167 --> 00:03:54,208
маш их гомдолтой байна
гамшиг болно.

37
00:03:54,833 --> 00:03:58,667
Зиа Ин Жяогийн хамт convaincu est
дэлхийн хаан болно...

38
00:03:59,125 --> 00:04:01,750
Зөвхөн нээх чадвартай
Бурхадын хөрөнгө оруулалт.

39
00:04:01,917 --> 00:04:03,500
Тэнгэрлэг хараал аль хэдийн хүчтэй болсон.

40
00:04:03,667 --> 00:04:05,833
Ин Жяо бас сайн

41
00:04:06,417 --> 00:04:08,292
мөнх бус хүмүүсийн сүүлчийн найдвар

42
00:04:08,458 --> 00:04:09,750
манайхаас.

43
00:04:11,042 --> 00:04:12,083
Хамтдаа цуглаарай!

44
00:04:53,875 --> 00:04:56,583
Болгоомжтой байгаарай, тэр бидний хүчийг шингээж байна!

45
00:04:56,750 --> 00:04:58,333
Шууд зогсоо!

46
00:04:58,542 --> 00:04:59,875
Зогсоож чадахгүй байна!

47
00:05:00,042 --> 00:05:02,125
Бид бэлтгэлд баригдсан ...

48
00:05:02,292 --> 00:05:04,125
Энэ нь илүү хурдан, хурдан шингэдэг.

49
00:05:04,292 --> 00:05:05,583
Хэрэв энэ хэвээр байвал

50
00:05:06,125 --> 00:05:08,583
тэр бидний хүчийг шавхах болно!

51
00:05:56,000 --> 00:06:00,708
Их мастер,
Тэр чиний бүх хүчийг шингээсэн ...

52
00:06:06,667 --> 00:06:10,708
Бидэнд байж магадгүй
Тэнгэрийг гомдоосон ...

53
00:06:27,000 --> 00:06:29,792
Вэн Жун,

54
00:06:29,958 --> 00:06:35,000
арван жилийн ширүүн тэмцлийн дараа

55
00:06:36,167 --> 00:06:40,500
эцэст нь нийслэлд ялалтаар буцаж ирэв!

56
00:07:14,500 --> 00:07:17,458
Эрхэм хүндэт, би чиний төлөө тэмцсэн

57
00:07:17,875 --> 00:07:21,250
арван жилийн тэмцлийн үеэр

58
00:07:21,917 --> 00:07:24,417
Би өнөөдөр танд өгч байна

59
00:07:37,542 --> 00:07:40,667
Эрхэм хүндэт, би чиний төлөө тэмцсэн
хойд тэнгис

60
00:07:40,833 --> 00:07:43,792
арван жилийн тэмцлийн үеэр
Ингэснээр үүргээ биелүүлж байна.

61
00:07:44,167 --> 00:07:46,792
Би өнөөдөр танд өгч байна
миний командлагчийн тэмдэг.

62
00:07:48,417 --> 00:07:51,958
Жи Фа, барууны гүн Жи Чангийн хүү,
Эрхэмсэг ноёныг хөнөөхийг завдсан

63
00:07:52,125 --> 00:07:53,833
мөн Шицид хоргодсон.

64
00:07:54,000 --> 00:07:55,667
Эрхэмсэг ноён, үхэж байна

65
00:07:55,833 --> 00:07:58,208
чадаагүйдээ харамсаж байна
армийг өөрөө удирдаж ...

66
00:07:58,375 --> 00:08:00,917
Их командлагч аа, бид чамаас гуйж байна
de conquérir Xiqi.

67
00:08:02,667 --> 00:08:04,542
Би үнэнч үйлчлэгч байсан
талийгаач хааны тухай.

68
00:08:04,708 --> 00:08:07,000
Эрхэмсэг ноён нас барсан,

69
00:08:07,167 --> 00:08:10,042
мөн би ашиглахад хэтэрхий хөгшин байна.

70
00:08:10,417 --> 00:08:14,250
Тиймээс би тэтгэвэрт гарахыг хүсч байна.

71
00:08:27,583 --> 00:08:30,667
Их командлагчаас хойш
үйлчлэх хүсэлгүй болсон,

72
00:08:31,042 --> 00:08:32,792
Эрхэмсэг ноён таныг албадаж болохгүй.

73
00:08:32,957 --> 00:08:35,707
Энэ нь хувь заяа нь бололтой
Шан гүрэн төгсгөл болж байна.

74
00:08:35,917 --> 00:08:36,957
Эрхэм дээдэс амьд,

75
00:08:37,417 --> 00:08:38,957
Харин Их Шан гүрэн...

76
00:08:39,667 --> 00:08:40,707
аль хэдийн буруушааж байна.

77
00:08:42,375 --> 00:08:45,750
Би, Дэн Чанью, няцлахыг хүсч байна
Эрхэм дээдсийн нэрээр урвагчид.

78
00:08:48,125 --> 00:08:51,375
Миний талийгаач аав Дэн Жиугун,
амьдралаа дайнд зориулжээ

79
00:08:51,708 --> 00:08:53,583
мөн манай хаант улсын төлөө үхсэн.

80
00:08:54,458 --> 00:08:56,667
Би түүнтэй хамт тулалддаг
багаасаа.

81
00:08:57,542 --> 00:08:59,208
Би түүний мөрөөр явахыг хүсч байна

82
00:08:59,792 --> 00:09:02,000
мөн түүний алдрыг сэргээнэ
la Grande Dynastie Shang.

83
00:09:08,917 --> 00:09:10,792
Эрхэмсэг ноён тантай ярихыг хүсч байна. Ойртоод ир.

84
00:09:30,167 --> 00:09:33,458
Би өнөөдөр явна
найман зуун морьтонтой

85
00:09:34,125 --> 00:09:35,667
болон ид шидийн дөрвөн генерал.

86
00:09:37,000 --> 00:09:38,792
Хэрэв би урвагч Жи Фаг барьж авахгүй бол

87
00:09:39,667 --> 00:09:42,458
Би амьдралаа өгөх болно
энэ бүтэлгүйтлийг цагаатгахын тулд.

88
00:09:46,500 --> 00:09:49,917
Би чамд хуяг дуулга санал болгож байна.

89
00:09:53,250 --> 00:09:54,458
Үүний төлөө яв...

90
00:09:58,583 --> 00:10:03,875
Нас барсан эцгийнхээ төлөө тэмц
Миний бодлоор...

91
00:10:05,667 --> 00:10:08,583
мөн Их Шан гүрний хувьд.

92
00:10:45,583 --> 00:10:48,208
Жи Чан, чиний үхэл нэр төртэй байсан.

93
00:10:48,542 --> 00:10:49,667
Ямар азтай юм бэ

94
00:10:50,708 --> 00:10:52,875
Сицигийн хүмүүсийг харахгүй байх

95
00:10:53,042 --> 00:10:54,375
нэг нэгээр нь алагдах,

96
00:10:54,542 --> 00:10:56,333
Эрхэмсэг ноён.

97
00:10:58,458 --> 00:11:01,583
Энэ бүхэн таны боловсролын ачаар

98
00:11:01,750 --> 00:11:05,083
Регицид босогчийн эцэг болсон хүн.

99
00:11:09,042 --> 00:11:10,208
Жи Фа...

100
00:11:10,458 --> 00:11:13,875
Та үнэхээр үүнд итгэж байна уу
Эрхэмсэг ноён нас барсан уу?

101
00:11:14,667 --> 00:11:16,292
Би түүнийг өөрийн гараар алсан

102
00:11:16,833 --> 00:11:18,125
мөн би түүнийг үхэхийг харсан.

103
00:11:23,125 --> 00:11:24,167
Жи Фа...

104
00:11:24,792 --> 00:11:27,208
Та энэ хайрцагны багцыг санаж байна уу?

105
00:11:28,875 --> 00:11:30,167
Энэ хайрцаг...

106
00:11:30,542 --> 00:11:32,417
урвагч Су Хугийн толгойг агуулж байв.

107
00:11:33,667 --> 00:11:35,083
Тэгээд энэ сэлэм?

108
00:11:40,417 --> 00:11:42,292
Энэ бол Ин Жяогийн Сүнстэй гүнгийн сэлэм юм.

109
00:11:43,667 --> 00:11:45,125
Нөгөө л сэлэм

110
00:11:46,583 --> 00:11:48,083
Ин Жяогийн толгойг тасалсан.

111
00:11:49,500 --> 00:11:50,750
Одоо харж байна уу?

112
00:11:52,000 --> 00:11:53,458
Эрхэм дээдсийн санаа зорилго юу?

113
00:11:54,167 --> 00:11:56,292
Ин Шоу миний толгойг хүсч байна.

114
00:11:56,458 --> 00:11:58,208
Эрхэм дээдсийн өршөөлөөр

115
00:11:58,667 --> 00:12:00,292
танд сүүлчийн бэлэг өгөх болно.

116
00:12:01,042 --> 00:12:03,917
Хэрэв чи Жи Фа,
чи нүглээ цагаатгахын тулд амиа хорлодог,

117
00:12:04,750 --> 00:12:07,208
Эрхэмсэг ноён Сициг өршөөх болно.

118
00:12:12,083 --> 00:12:14,667
Шангийн арми
аль хэдийн урагшилж байна.

119
00:12:15,208 --> 00:12:16,500
Тэгэхээр чи ганцаараа үхэх үү?

120
00:12:16,667 --> 00:12:18,625
Шижигийг хаана сургах вэ?

121
00:12:18,792 --> 00:12:19,792
намар чинь?

122
00:12:20,667 --> 00:12:22,375
Би чиний толгойг яг энд таслана!

123
00:12:22,542 --> 00:12:23,458
Хүлээгээрэй!

124
00:12:29,125 --> 00:12:30,458
Түүнийг явуул.

125
00:13:21,167 --> 00:13:23,417
Сицигийн эдгээр завьчид

126
00:13:23,875 --> 00:13:25,750
урам зоригтойгоор ажиллах.

127
00:13:27,125 --> 00:13:28,667
Хэрэв тэд мэдсэн бол

128
00:13:29,458 --> 00:13:32,500
Бид тэднийг алахаар ирсэн,
тэд инээмсэглэсэн хэвээр байх уу?

129
00:13:49,833 --> 00:13:51,125
Эмэгтэй генерал!

130
00:13:53,667 --> 00:13:57,083
Мөрөөдөлтэй зүрхтэй охин байна

131
00:13:58,292 --> 00:14:01,208
Гол мөрөн дээр, тайван, том

132
00:14:01,958 --> 00:14:05,625
Хайртай хүний хувьд яагаад далайд явж болохгүй гэж?

133
00:14:06,542 --> 00:14:09,208
Салхинд хамт тээгдсэн үү?

134
00:14:11,167 --> 00:14:14,542
Яаж зүрхэлж дуулж байна аа
генералын өмнө энэ бүдүүлэг юм уу?

135
00:14:15,083 --> 00:14:16,333
Та үхлийг хайж байна!

136
00:14:16,875 --> 00:14:18,208
Тэд дуулцгаая.

137
00:14:18,875 --> 00:14:20,042
Илүү чанга.

138
00:14:20,875 --> 00:14:22,375
Та генералыг сонссон.

139
00:14:22,583 --> 00:14:23,500
Илүү чанга!

140
00:14:38,833 --> 00:14:40,083
Генерал аа, хүлээ.

141
00:14:40,500 --> 00:14:41,958
Би бол Ши Чигийн Эзэн Жи Фа.

142
00:14:44,125 --> 00:14:46,042
Бид таныг урьж байна...

143
00:14:52,583 --> 00:14:53,958
бидний урхинд!

144
00:15:18,583 --> 00:15:19,417
Надад туслаач!

145
00:16:06,458 --> 00:16:07,458
Явцгаая!

146
00:16:08,292 --> 00:16:09,167
Тэднийг дага.

147
00:16:31,000 --> 00:16:33,167
Энэ бол отолт хийхэд тохиромжтой газар юм.

148
00:16:34,208 --> 00:16:35,667
Аваргуудын зөвхөн нэг нь
биднийг дагасан.

149
00:16:35,833 --> 00:16:37,542
Нөгөө гурвыг нь хүлээх ёстой юу?

150
00:17:08,416 --> 00:17:09,750
Бууж бууж өг!

151
00:17:24,416 --> 00:17:26,208
Та бууж өгөх ёстой хүн.

152
00:17:28,458 --> 00:17:29,458
Мо Личин!

153
00:17:36,167 --> 00:17:37,083
Явцгаая!

154
00:17:37,917 --> 00:17:40,042
Хүч чадлаа харуул
Үүл сэлэмний тухай!

155
00:17:57,417 --> 00:17:58,333
Сумнууд!

156
00:18:17,958 --> 00:18:19,292
Намайг тайван орхи. Хурдан яв!

157
00:18:36,750 --> 00:18:38,833
Шици рүү буц!

158
00:23:55,667 --> 00:23:56,792
Генерал Дэн!

159
00:23:58,417 --> 00:23:59,583
Генерал Дэн!

160
00:24:01,958 --> 00:24:04,333
Маш бага ур чадвараар,
чи бослого гаргаж зүрхлэх үү?

161
00:24:04,708 --> 00:24:06,792
Ин Шоу юу хийснийг чи мэдэх үү?

162
00:24:07,833 --> 00:24:09,875
Яаж зүрхлэв
хааны нэр?

163
00:24:11,667 --> 00:24:12,708
Ин Шоу

164
00:24:13,458 --> 00:24:14,875
аав, дүүгээ алсан

165
00:24:15,042 --> 00:24:16,708
мөн хаан ширээг булаан авав.

166
00:24:16,875 --> 00:24:18,750
Тэр үнэг чөтгөр Дажийг дагасан

167
00:24:19,042 --> 00:24:20,833
Зян хатан хааныг алуулж,

168
00:24:21,000 --> 00:24:23,125
тэргүүн тахилч,
болон угсаа залгамжлах ханхүү.

169
00:24:23,292 --> 00:24:26,458
Тэрээр дөрвөн гүнийг буруугаар буруутгаж,
тэднийг үхэлд буруутгаж байна.

170
00:24:27,458 --> 00:24:29,458
Тэр ч байтугай миний том ахыг захисан

171
00:24:29,958 --> 00:24:32,833
аавд маань хоол болгон өгөөрэй!

172
00:24:34,417 --> 00:24:35,917
Чи миний оронд байсан бол

173
00:24:36,125 --> 00:24:37,667
чи босохгүй гэж үү?

174
00:24:42,875 --> 00:24:45,292
Урвагч хүнд яагаад итгэдэг вэ?

175
00:24:50,875 --> 00:24:52,000
Таны ард!

176
00:24:52,583 --> 00:24:53,542
Анхаар!

177
00:25:03,833 --> 00:25:05,042
Намайг хурдан тайлаач!

178
00:25:07,958 --> 00:25:09,083
Би чамд тусалж чадна!

179
00:25:10,000 --> 00:25:10,917
Амаа тат!

180
00:26:34,167 --> 00:26:35,000
Анхаар!

181
00:26:35,167 --> 00:26:36,292
Хурдан хажуу тийшээ яв!

182
00:26:36,458 --> 00:26:37,667
Чи гар!

183
00:27:32,417 --> 00:27:33,667
Гэрэлт чулуу, буцаж ир!

184
00:28:50,583 --> 00:28:53,000
Буцаж ирээд өгөөшөө хазаарай
чамайг том болоход.

185
00:29:04,250 --> 00:29:05,875
Шэн Гонбао,

186
00:29:06,042 --> 00:29:08,292
өрөвдөлтэй хэрээнүүдтэйгээ хамт

187
00:29:08,458 --> 00:29:11,125
Чи намайг олно гэж бодож байна уу?

188
00:29:16,708 --> 00:29:20,750
Туслаач! Ян Жиан! Нежа!
Хурдан ирээрэй!

189
00:29:27,792 --> 00:29:29,000
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

190
00:29:29,792 --> 00:29:30,875
Миний өмд!

191
00:29:31,292 --> 00:29:32,167
Тэр унаж байна!

192
00:29:33,750 --> 00:29:34,792
Зөөлөн!

193
00:29:42,583 --> 00:29:43,750
Заримыг нь үлдээгээрэй!

194
00:29:43,917 --> 00:29:45,542
Үгүй бол бид үхэх болно!

195
00:29:55,667 --> 00:29:57,958
Ин Жяогийн толгойг таслав.

196
00:29:58,750 --> 00:30:00,500
Аавыг чинь би мэдээгүй...

197
00:30:00,667 --> 00:30:01,917
Бид эндээс явах ёстой...

198
00:30:02,083 --> 00:30:03,167
Энэ нь хэтэрхий аюултай.

199
00:30:04,208 --> 00:30:05,167
Сэтгэгдэл бичих үү?

200
00:30:05,667 --> 00:30:07,833
Дайн Шицид аль хэдийн тархсан уу?

201
00:30:09,958 --> 00:30:11,125
Би энгийн иргэдэд тушаал өгсөн

202
00:30:12,458 --> 00:30:14,250
Сициг орхих

203
00:30:14,750 --> 00:30:16,625
мөн Ци уулын зүрхэнд ухарна.

204
00:30:17,542 --> 00:30:20,458
Би эрчүүдийг авна
Шангийн армийг удаашруулах.

205
00:30:20,625 --> 00:30:22,542
Шикиг орхисон уу?

206
00:30:23,542 --> 00:30:25,542
Та бол түүний эзэн ...

207
00:30:25,958 --> 00:30:28,708
Та үнэхээр тоолж байна уу
Ин Шоуд бууж өгөх үү?

208
00:30:29,667 --> 00:30:32,042
Сици дайн байлдааныг амсаж үзээгүй
олон зууны турш ...

209
00:30:33,750 --> 00:30:35,917
Бид өрсөлдөх боломжгүй
Шантай хамт.

210
00:30:39,500 --> 00:30:40,958
Би зүгээр л тэдэнтэй нүүр тулсан

211
00:30:42,542 --> 00:30:44,750
мөн би ялах ямар ч боломж хараагүй.

212
00:30:45,125 --> 00:30:47,667
Би дахиж тэдний удирдагч байх гавьяагүй.

213
00:30:53,500 --> 00:30:54,500
Би харж байна.

214
00:30:56,708 --> 00:30:58,042
Надад нэг санаа байна

215
00:30:58,542 --> 00:31:00,625
Энэ нь Сицигийн асуудлыг шийдэх болно ...

216
00:31:02,667 --> 00:31:03,625
Сонсох:

217
00:31:03,875 --> 00:31:07,917
намайг бас хүргэж өг
Ин Шоу дахь бурхадын хөрөнгө оруулалт.

218
00:31:08,083 --> 00:31:09,417
Тэр үнэхээр сэтгэл хангалуун байх болно ...

219
00:31:09,833 --> 00:31:12,000
тэр Сициг өршөөх болно.

220
00:31:12,167 --> 00:31:15,208
Та ч гэсэн чадна
албан ёсны албан тушаал авах!

221
00:31:15,917 --> 00:31:16,833
ТА...

222
00:31:19,667 --> 00:31:22,458
Тэр авч чадахгүй
Бурхадын хөрөнгө оруулалт!

223
00:31:26,583 --> 00:31:28,417
Эцсийн эцэст чи тийм ч тэнэг биш.

224
00:31:30,750 --> 00:31:34,292
Си Шики булш,
Ин Шоуг хэн ч зогсоохгүй.

225
00:31:34,458 --> 00:31:37,208
Тэр дэлхийн хаан болно.

226
00:31:40,083 --> 00:31:41,708
Ин Шоугийн хүсч байгаа зүйл бол намайг.

227
00:31:43,083 --> 00:31:44,708
Тэр бид хоёрын хооронд байна.

228
00:31:48,958 --> 00:31:51,625
Манай гэр бүл аль хэдийн үхчихсэн
надаас болж,

229
00:31:52,917 --> 00:31:56,167
болон Сици болов
тулааны талбар ...

230
00:31:57,625 --> 00:31:59,917
Би дахиад үхэлд хүргэхийг хүсэхгүй байна.

231
00:32:00,667 --> 00:32:04,042
Тэднийг алсан хүн бол Ин Шоу байв.

232
00:32:04,417 --> 00:32:05,292
Чи биш.

233
00:32:06,542 --> 00:32:07,667
Хэрэв чи үхвэл

234
00:32:08,417 --> 00:32:10,833
дэлхий түүнийх болно.

235
00:32:13,000 --> 00:32:15,792
Таны гэм буруу тантай хамт үхэж магадгүй юм.

236
00:32:16,208 --> 00:32:18,833
Харин амьд хүмүүст юу тохиолдох вэ?

237
00:32:20,500 --> 00:32:23,625
Ичиж үхэж чадвал

238
00:32:23,792 --> 00:32:27,458
ард түмнийхээ төлөө амьдарч болохгүй гэж үү?

239
00:32:34,083 --> 00:32:35,250
Өө үгүй...

240
00:32:36,000 --> 00:32:37,750
Эндээс илүү том нь байна!

241
00:33:24,083 --> 00:33:27,375
Эрхэмсэг ноён Ин Ци-г бэлэглэж,

242
00:33:27,542 --> 00:33:29,875
Угсаа залгамжлах ханхүү,

243
00:33:30,042 --> 00:33:32,833
мөн өвөг дээдэстээ залбир

244
00:33:33,000 --> 00:33:34,625
адислах

245
00:33:34,792 --> 00:33:36,792
la Grande Dynastie Shang,

246
00:33:36,958 --> 00:33:39,000
Ингэснээр энэ нь мөнхөд цэцэглэн хөгжих болно.

247
00:33:42,875 --> 00:33:44,958
Алуурчин!

248
00:33:45,125 --> 00:33:46,542
Угсаа залгамжлах ханхүүг хамгаал!

249
00:34:16,958 --> 00:34:17,958
Аав аа!

250
00:34:19,833 --> 00:34:21,042
Аав аа!

251
00:34:24,333 --> 00:34:25,750
Надад туслаач!

252
00:34:26,583 --> 00:34:28,042
Аав аа!

253
00:34:28,708 --> 00:34:30,000
Ин Шоу.

254
00:34:32,625 --> 00:34:33,708
Надад туслаач!

255
00:34:36,042 --> 00:34:38,167
Надад туслаач!

256
00:34:38,958 --> 00:34:40,208
Надад туслаач!

257
00:34:40,792 --> 00:34:41,792
Битгий ай...

258
00:34:42,167 --> 00:34:43,375
Энэ зүгээр л зүүд байсан.

259
00:34:49,625 --> 00:34:51,667
Би хэзээ ч мартахгүй

260
00:34:52,042 --> 00:34:54,167
шатаж буй махны үнэр.

261
00:34:56,500 --> 00:34:57,333
Тэд,

262
00:34:57,833 --> 00:34:59,292
бид тэднийг алсан.

263
00:35:00,958 --> 00:35:02,833
Тэд чамайг дахиж хэзээ ч гомдоохгүй.

264
00:35:14,167 --> 00:35:15,167
Би тэгж бодсон

265
00:35:16,250 --> 00:35:17,542
хаан болох

266
00:35:17,958 --> 00:35:20,208
надад зөвшөөрнө
хувь заяагаа удирдахын тулд...

267
00:35:21,667 --> 00:35:23,042
Гэхдээ би тэгж бодсонгүй

268
00:35:23,208 --> 00:35:25,750
Тэнгэр үнэхээр шударга бус байх болно.

269
00:35:29,667 --> 00:35:30,917
Би энд байгаа цагт

270
00:35:32,917 --> 00:35:34,542
Эрхэм дээдэс үхэхгүй.

271
00:35:36,208 --> 00:35:37,125
Эрхэмсэг ноёнтон

272
00:35:38,625 --> 00:35:42,583
урт удаан хугацаанд хаанчлах болно.

273
00:35:44,875 --> 00:35:46,417
Юу болоод байна аа?

274
00:35:47,792 --> 00:35:49,167
Би шившлэг хэрэглэдэг

275
00:35:49,583 --> 00:35:52,583
гэмтэлээ шилжүүлэх
миний бие рүү.

276
00:35:55,000 --> 00:35:56,875
Ердөө 49 хоногийн дотор

277
00:35:58,083 --> 00:35:59,917
та бүрэн эдгэрэх болно.

278
00:36:01,750 --> 00:36:03,125
Та яагаад үүнийг хийж байгаа юм бэ?

279
00:36:03,958 --> 00:36:05,250
Чи үхэх гэж байна.

280
00:36:11,167 --> 00:36:13,125
Та өөр биетэй байж болно, тийм үү?

281
00:36:14,500 --> 00:36:17,208
Та алийг нь хүсч байгаагаа хэлээч
Би чиний төлөө түүнийг ална.

282
00:36:31,750 --> 00:36:33,208
Эрхэм дээдэс...

283
00:36:35,167 --> 00:36:36,583
Эрхэм дээдэс танд баяр хүргэе...

284
00:36:36,958 --> 00:36:39,333
Бурхадын хөрөнгө оруулалт олдлоо.

285
00:36:40,875 --> 00:36:42,000
Тэр хаана байна?

286
00:36:42,167 --> 00:36:44,500
Зян Зиятай хамт

287
00:36:44,667 --> 00:36:46,333
Сицид нуугдсан.

288
00:36:49,042 --> 00:36:50,917
Xiqi-г гайхшруулаарай!

289
00:36:53,083 --> 00:36:54,750
Чи тийшээ явж болохгүй...

290
00:36:56,833 --> 00:36:58,458
Та хараахан сэргэгээгүй байна.

291
00:36:59,625 --> 00:37:01,500
Та бууж өгөх байсан

292
00:37:02,042 --> 00:37:03,792
бүр ирэхээс өмнө.

293
00:37:08,792 --> 00:37:11,667
Бурхадын хөрөнгө оруулалт
тэргүүлэх чиглэл юм!

294
00:37:24,958 --> 00:37:26,792
- Тэд юу вэ ...
- Хараач...

295
00:37:27,500 --> 00:37:30,417
Сицигийн ард түмэн бууж өгсөнгүй.

296
00:37:31,667 --> 00:37:32,667
Ажил хая!

297
00:37:41,958 --> 00:37:42,833
Тарих!

298
00:37:45,833 --> 00:37:46,917
Дахин цохи!

299
00:37:50,833 --> 00:37:52,292
Хараач, энэ бол Эзэн!

300
00:38:00,542 --> 00:38:02,083
Манай Эзэн буцаж ирэв!

301
00:38:03,208 --> 00:38:04,542
Манай Эзэн буцаж ирэв!

302
00:38:05,625 --> 00:38:07,125
Би чамайг эргэж ирнэ гэдгийг мэдэж байсан.

303
00:38:09,167 --> 00:38:10,000
Монсеньор...

304
00:38:12,917 --> 00:38:14,167
Сици аврагдсан!

305
00:38:14,583 --> 00:38:15,500
Сици аврагдсан!

306
00:38:16,125 --> 00:38:17,125
Монсеньор...

307
00:38:19,625 --> 00:38:21,833
Бид бодсон
дахиж хэзээ ч уулзахгүй.

308
00:38:29,417 --> 00:38:31,417
Яагаад хоргодож болохгүй гэж?
Ци уул руу?

309
00:38:31,583 --> 00:38:35,125
Шици тулалахаар шийдэв
үхэх хүртлээ чиний хажууд.

310
00:38:35,542 --> 00:38:36,417
Үхэх хүртэл!

311
00:38:42,042 --> 00:38:43,667
Ин Шоугийн хүсч байгаа зүйл бол намайг.

312
00:38:46,167 --> 00:38:48,167
Би чамайг үхүүлэхээс татгалзаж байна
надаас болж.

313
00:38:48,792 --> 00:38:49,667
Миний хүү...

314
00:38:50,042 --> 00:38:51,125
чи буруу байна.

315
00:38:52,792 --> 00:38:55,958
Бид үүнийг өөрсдийнхөө төлөө хийдэг,

316
00:38:56,125 --> 00:38:57,458
чамд биш.

317
00:38:58,500 --> 00:39:00,833
Сици бол таны гэр,

318
00:39:01,292 --> 00:39:03,917
гэхдээ энэ нь бас биднийх.

319
00:39:08,583 --> 00:39:10,292
Сициг хамгаалцгаая!

320
00:39:14,542 --> 00:39:15,625
Эрхэм ээ...

321
00:39:16,667 --> 00:39:17,958
Та үхэшгүй мөнх мөн үү?

322
00:39:20,958 --> 00:39:22,000
би байсан.

323
00:39:27,167 --> 00:39:28,667
Тэд хурдан байдаг.

324
00:39:57,500 --> 00:39:59,875
Эдгээр дайчин аваргууд хүчирхэг.

325
00:40:00,667 --> 00:40:03,167
Багш аа, та мэдсэн хэвээр байна уу
шившлэг хийх үү?

326
00:40:04,750 --> 00:40:05,750
Өмнө нь тийм ээ.

327
00:40:06,500 --> 00:40:07,417
Тэгээд одоо?

328
00:40:07,583 --> 00:40:10,042
Би зүгээр л загасчилж байна.

329
00:40:10,958 --> 00:40:12,083
Арми ойртож байна ...

330
00:40:12,708 --> 00:40:14,542
Загас агнуурыг юунд ашиглаж болох вэ?

331
00:40:15,417 --> 00:40:18,167
За, би арми харахгүй байна ...

332
00:40:18,333 --> 00:40:20,917
зүгээр л том загас.

333
00:40:24,542 --> 00:40:27,208
Эрхэм ээ, хэзээ вэ?
загас барих хамгийн тохиромжтой газар?

334
00:40:28,917 --> 00:40:30,292
Шөнө бол хамгийн тохиромжтой.

335
00:40:53,417 --> 00:40:54,958
Та надад сануулж байна

336
00:40:56,042 --> 00:40:58,292
талийгаач аав минь...

337
00:40:59,667 --> 00:41:01,208
Энэ нь намайг гунигтай болгож байна.

338
00:41:03,000 --> 00:41:04,917
Би огцорсон,

339
00:41:05,750 --> 00:41:07,875
Би Их командлагч байхаа больсон.

340
00:41:14,833 --> 00:41:16,000
Энэ үнэн...

341
00:41:22,250 --> 00:41:24,500
Та одоо Их командлагч байхаа больсон.

342
00:41:39,542 --> 00:41:41,167
Хэрэв би тулалдаанд үхвэл

343
00:41:41,708 --> 00:41:43,167
Би чамайг хаан болоосой гэж хүсч байна.

344
00:41:46,708 --> 00:41:49,458
Хэрэв би түүний хаант улсыг хамгаалж чадахгүй бол

345
00:41:51,625 --> 00:41:52,792
Би ядаж чадна

346
00:41:54,667 --> 00:41:56,875
даатга

347
00:41:57,500 --> 00:41:59,875
байгаа хүнд
түүнд хамгийн их итгэлтэй байсан.

348
00:42:05,250 --> 00:42:07,417
Эрхэмсэг ноёнтон та яагаад ингэж хэлээд байгаа юм бэ?

349
00:42:10,167 --> 00:42:12,125
Бурхадын хөрөнгө оруулалт Шици хотод байдаг.

350
00:42:12,875 --> 00:42:14,625
Тэнгэрлэг хараалыг арилгахын тулд

351
00:42:14,792 --> 00:42:16,708
мөн Шан гүрнийг хадгалж,

352
00:42:16,875 --> 00:42:20,042
Би өөрөө тийшээ явах ёстой
болон Бурхадын хөрөнгө оруулалтыг сэргээх.

353
00:42:24,292 --> 00:42:25,667
Бурхадын хөрөнгө оруулалт

354
00:42:27,417 --> 00:42:30,042
тэр үнэхээр өргөж чадах уу?
бурханлаг хараал уу?

355
00:44:12,417 --> 00:44:13,292
Мо Личин!

356
00:44:13,458 --> 00:44:14,500
Буцаад ир!

357
00:44:38,917 --> 00:44:39,917
Хурдан.

358
00:44:57,667 --> 00:44:58,917
Ерөнхий...

359
00:45:06,000 --> 00:45:06,875
Тайлан мэдээлэх.

360
00:45:08,625 --> 00:45:11,417
Өнгөрсөн шөнө Ши Ци манай хуаранд дайрлаа
мөн эмх замбараагүй байдал тарьсан.

361
00:45:17,917 --> 00:45:19,000
Тэднийг захиалаарай

362
00:45:21,500 --> 00:45:22,750
албан тушаал хаших.

363
00:45:27,083 --> 00:45:27,958
Тэгээд.

364
00:45:29,917 --> 00:45:30,917
Тийм ээ, генерал.

365
00:45:36,875 --> 00:45:37,833
Ус!

366
00:45:39,250 --> 00:45:40,375
Морьнуудыг тайл!

367
00:45:44,083 --> 00:45:44,833
Урагшаа!

368
00:46:13,500 --> 00:46:14,500
Мо Лихай,

369
00:46:14,667 --> 00:46:15,958
энд буцаж ир!

370
00:46:18,458 --> 00:46:20,708
Та захиалгыг хүлээж аваагүй юу?
байр сууриа барих уу?

371
00:46:21,958 --> 00:46:25,000
Асар том ногоон шувуу
Мо Личингийн сэлмийг хулгайлсан.

372
00:46:25,167 --> 00:46:27,417
Дөрвөн аварга
түүний араас явсан.

373
00:46:28,792 --> 00:46:31,417
Та намайг тэднийг буцааж авчрахыг хүсч байна уу?

374
00:46:31,583 --> 00:46:32,458
Үгүй.

375
00:46:33,750 --> 00:46:34,875
Нэн даруй бэхжүүл

376
00:46:36,458 --> 00:46:38,500
- хуарангийн хамгаалалт.
- Тийм ээ, генерал.

377
00:47:05,917 --> 00:47:06,792
Сонголтыг арилга!

378
00:47:47,833 --> 00:47:48,875
Поз!

379
00:47:58,458 --> 00:47:59,292
Багш аа,

380
00:47:59,792 --> 00:48:02,292
таны загас барих техник
үнэхээр ажилласан.

381
00:48:04,083 --> 00:48:04,875
Ямар харамсалтай юм бэ...

382
00:48:06,458 --> 00:48:08,750
Та зөвхөн жижиг загас барьсан.

383
00:48:09,833 --> 00:48:11,708
Энэ нь жижиг загас шиг харагдаж байна уу?

384
00:48:13,917 --> 00:48:15,875
Жинхэнэ том загас бол Дэн Чанью юм.

385
00:48:18,250 --> 00:48:19,500
Тэгээд тэр хаана байна?

386
00:48:20,917 --> 00:48:23,000
Бид эхлээд дээрэмчдийн толгойлогчийг онилоо...

387
00:48:23,833 --> 00:48:26,750
Төлөвлөгөө бол дөрвийн анхаарлыг сарниулах явдал байв
аварга том, эмх замбараагүй байдал тарих,

388
00:48:26,917 --> 00:48:28,250
мөн Дэн Чаньюйг барив.

389
00:48:28,417 --> 00:48:30,458
Мо Личин манай ах Тайдианыг алжээ...

390
00:48:32,000 --> 00:48:33,542
Бид түүний өшөөг авахыг хүссэн!

391
00:48:35,000 --> 00:48:36,708
Таны тэргүүлэх чиглэл юу вэ?

392
00:48:38,875 --> 00:48:41,000
Ийм боломж байхгүй
өөрийгөө төлөөлөхгүй!

393
00:48:41,667 --> 00:48:42,958
Командлагчийн хувьд,

394
00:48:43,125 --> 00:48:45,875
Та энэ боломжийг алдсан!

395
00:48:55,708 --> 00:48:56,667
Үүр цайхад,

396
00:48:58,042 --> 00:49:00,083
Энэ нь цуст тулаан болно.

397
00:49:00,917 --> 00:49:02,250
Бид Мо Личинг алсан,

398
00:49:02,417 --> 00:49:04,333
нөгөө гурав
илүү хэцүү байх болно.

399
00:49:04,917 --> 00:49:06,625
Хэрэв бид Мо Личинг алж чадвал

400
00:49:07,750 --> 00:49:09,625
бид бүгдийг нь устгаж чадна.

401
00:49:46,458 --> 00:49:49,458
Жанжин, өнөө орой Сицигийн дайралт
тэдний сэтгэл санааг бэхжүүлсэн ...

402
00:49:49,625 --> 00:49:51,375
Хэрэв бид одоо дайрвал...

403
00:49:51,542 --> 00:49:53,792
бид сэтгэл хангалуун байх ёсгүй
жижиг ялалтууд.

404
00:49:53,958 --> 00:49:55,292
Жи Фа хэрхэн удирдахаа мэдэхгүй байна.

405
00:49:56,792 --> 00:49:58,333
Би түүнд хичээл заана.

406
00:50:21,500 --> 00:50:22,792
Дайралт!

407
00:50:47,625 --> 00:50:48,375
Сонголтыг арилга!

408
00:50:54,208 --> 00:50:55,583
Энэ юу вэ?

409
00:50:55,750 --> 00:50:58,667
Энэ бол эмх замбараагүй байдлын шүхэр юм
де Мо Лихонг.

410
00:51:29,458 --> 00:51:30,708
Буцах!

411
00:51:32,167 --> 00:51:33,125
Тэтгэвэрт гарах!

412
00:51:33,292 --> 00:51:34,917
Хурдан!

413
00:52:10,542 --> 00:52:13,750
Энэ бол Салхи ба Галын Лут,
болон эмх замбараагүй байдлын шүхэр.

414
00:52:13,917 --> 00:52:15,667
Болгоомжтой байгаарай!

415
00:52:22,792 --> 00:52:24,083
Дайралт!

416
00:52:53,000 --> 00:52:53,958
Аянга цахилгаан!

417
00:52:57,500 --> 00:52:58,875
Гүүрийг өргө!

418
00:52:59,625 --> 00:53:00,375
Хүлээгээрэй!

419
00:53:17,458 --> 00:53:18,625
Гүүрийг өргө!

420
00:53:19,167 --> 00:53:20,583
Хурдан!

421
00:53:56,250 --> 00:53:57,250
Дайралт!

422
00:53:59,250 --> 00:54:00,125
Өнөөдөр,

423
00:54:00,750 --> 00:54:02,167
Бид Сичийг устгах болно!

424
00:55:47,750 --> 00:55:49,417
Тэднийг битгий оруулаарай!

425
00:55:54,833 --> 00:55:58,083
Тэд явдаг гангатай байдаг
доор яв!

426
00:56:35,125 --> 00:56:35,875
Буцах!

427
00:57:04,917 --> 00:57:06,042
Энэ ямар мангас вэ?

428
00:57:10,542 --> 00:57:11,833
Энэ байж болох уу ...

429
00:57:12,000 --> 00:57:13,167
Өөр хэн бэ?

430
00:57:15,833 --> 00:57:20,208
Ин Жяо Тэнгэрийн хүчийг авсан
мөн энэ хэлбэрийг авсан.

431
00:58:05,750 --> 00:58:07,208
Ин Жяод тусал!

432
00:58:07,667 --> 00:58:10,917
Багш аа, санаа зоволтгүй.
тэд түүнийг гомдоож чадахгүй.

433
00:58:11,083 --> 00:58:12,667
Түүнд нэгээс олон мэх бий.

434
00:59:13,083 --> 00:59:14,125
Сици аврагдсан!

435
00:59:14,958 --> 00:59:16,667
Дэлхий аврагдсан!

436
00:59:21,583 --> 00:59:22,458
Битгий хөдөл!

437
00:59:26,708 --> 00:59:28,333
Үхэшгүй мөнхүүд
алах ёсгүй!

438
01:00:06,458 --> 01:00:07,792
Та эцэст нь сэрлээ

439
01:00:07,958 --> 01:00:09,250
Миний хуяг хаана байна?

440
01:00:10,167 --> 01:00:11,333
Би тайлсан.

441
01:00:18,667 --> 01:00:19,583
Үгүй бол,

442
01:00:19,750 --> 01:00:21,083
чи живэх байсан.

443
01:00:24,292 --> 01:00:25,625
Би чиний амийг аварсан...

444
01:00:28,042 --> 01:00:30,042
Хариуд нь надад сайн зүйл байх байсан
чамаас асуух гэж байна

445
01:01:04,542 --> 01:01:05,583
Намайг уяач.

446
01:01:07,208 --> 01:01:08,208
Би бууж өгч байна.

447
01:01:11,000 --> 01:01:12,417
Юуны төлөө?

448
01:01:14,625 --> 01:01:16,042
Та одоохондоо хожигдоогүй байна ...

449
01:01:17,917 --> 01:01:19,542
J'ai suivi Yin Shou,

450
01:01:20,417 --> 01:01:22,167
мөн би Жижоу хотыг устгасан...

451
01:01:25,417 --> 01:01:27,667
Би өөрийгөө устгасан
хэн нэгний байшин.

452
01:01:29,292 --> 01:01:31,458
Тэгээд одоо тэд миний байшинг сүйтгэх гэж байна.

453
01:01:34,583 --> 01:01:36,958
Би түүнийг тэгээсэй гэж хүсэхгүй байна
өөр Жижоу болно.

454
01:01:39,667 --> 01:01:40,875
Би чадах бүхнээ хийсэн...

455
01:01:42,000 --> 01:01:43,917
Хэрэв миний сэлэм Сициг цаашид хамгаалж чадахгүй бол

456
01:01:45,083 --> 01:01:46,917
Надад амьдралаас өөр санал болгох зүйл үлдсэнгүй...

457
01:01:49,167 --> 01:01:52,750
Сайн байна, Дэн генерал...
цаанаасаа дайралт, ямар зоригтой юм бэ.

458
01:01:53,417 --> 01:01:54,542
Өөрийгөө бүү ядруул.

459
01:01:55,708 --> 01:01:57,125
Чи надаас зугтахгүй.

460
01:01:57,500 --> 01:02:00,042
Санаа зоволтгүй.
Би дахиж зугтахгүй.

461
01:02:02,750 --> 01:02:04,083
Зөвхөн миний бууж өгөх

462
01:02:04,542 --> 01:02:05,958
Сициг аварч чадна.

463
01:02:07,292 --> 01:02:08,958
Чи эрт бууж өгөх ёстой байсан...

464
01:02:09,958 --> 01:02:11,833
Нас баралт бага байх байсан.

465
01:02:16,958 --> 01:02:18,667
Тэд гэрийнхээ төлөө үхсэн.

466
01:02:22,208 --> 01:02:23,542
Та гэргүй юм уу?

467
01:02:26,167 --> 01:02:28,208
Би өссөн
тулааны талбарууд дээр ...

468
01:02:29,208 --> 01:02:30,458
Надад гэр байхгүй.

469
01:02:35,250 --> 01:02:36,958
Гэхдээ чамд гэр бүл байхгүй юу?

470
01:02:40,167 --> 01:02:42,042
Би бол үүний сүүлчийн үлдэгдэл.

471
01:02:45,000 --> 01:02:46,708
Нэг өдөр аав шиг минь

472
01:02:48,083 --> 01:02:49,500
Би тэмцэж үхэх болно,

473
01:02:50,625 --> 01:02:52,000
өөрийгөө хүндэтгэх.

474
01:02:55,292 --> 01:02:56,500
Энэ нь ...

475
01:02:58,333 --> 01:02:59,750
Энэ нь манай гэр бүлд зориулагдсан байсан.

476
01:03:05,833 --> 01:03:08,167
Гэхдээ та мэдэх үү
Биднийг юугаараа ялгаатай болгодог вэ?

477
01:03:10,583 --> 01:03:11,708
Би ялсан,

478
01:03:14,083 --> 01:03:15,792
- тэгээд та хожигдсон.
- Үгүй.

479
01:03:17,125 --> 01:03:18,792
Би амьдралын төлөө тэмцэж,

480
01:03:19,500 --> 01:03:20,375
Тэгээд чи...

481
01:03:24,083 --> 01:03:25,500
нас барагсдын төлөө.

482
01:04:09,542 --> 01:04:10,500
Олон.

483
01:04:22,625 --> 01:04:23,708
Сайхан байна уу?

484
01:04:25,542 --> 01:04:26,958
Дахиад жаахан ав.

485
01:05:49,667 --> 01:05:51,917
Миний амьдралын хүч бараг шавхагдаж байна ...

486
01:05:54,417 --> 01:05:57,000
Би энэ биед баригдсан

487
01:06:01,917 --> 01:06:04,958
шаналал дунд.

488
01:06:18,167 --> 01:06:19,667
Би Шангийн төлөө тулалдсан

489
01:06:19,833 --> 01:06:21,417
миний бүх амьдрал ...

490
01:06:23,000 --> 01:06:24,750
Би яаж тэсэх вэ дээ

491
01:06:25,667 --> 01:06:28,042
миний үхэхээс өмнөх сүйрэл үү?

492
01:06:38,542 --> 01:06:39,917
Энэ бол генерал Дэн!

493
01:06:41,875 --> 01:06:44,125
Генерал,
Эцэст нь бид чамайг олсон!

494
01:06:46,083 --> 01:06:49,375
Шангийн арми гатлав
Шар мөрөн бидэнтэй нэгдээрэй.

495
01:07:26,917 --> 01:07:29,417
Би өөрөө энд армийг удирдаж байсан ...

496
01:07:29,917 --> 01:07:33,042
Тэмцэлгүйгээр
ганц ч сум харвахгүйгээр

497
01:07:33,500 --> 01:07:34,292
Жи Фа,

498
01:07:34,958 --> 01:07:37,833
Та бууж өгч, гэм буруугаа хүлээн зөвшөөрч зүрхлэх болно.

499
01:07:38,167 --> 01:07:39,583
Би буруугүй...

500
01:07:40,000 --> 01:07:41,458
Би зүгээр л ялагдлаа хүлээн зөвшөөрч байна.

501
01:07:41,958 --> 01:07:43,333
Ин Шоу намайг хүсэж байна...

502
01:07:43,917 --> 01:07:46,708
Цэргээ татаж,
Би чамайг дагаж нийслэлд очно.

503
01:07:46,875 --> 01:07:49,500
Та байр сууриа эзэлдэггүй
надтай хэлэлцээр хийх.

504
01:07:50,000 --> 01:07:51,500
Сици бослого гаргаж,

505
01:07:51,667 --> 01:07:53,042
түүнийг устгах ёстой

506
01:07:53,542 --> 01:07:55,375
Шангийн эрх мэдлийг сэргээх.

507
01:07:55,542 --> 01:07:58,042
Их командлагч,
Сици яагаад бослого гаргасан бэ?

508
01:07:58,208 --> 01:07:59,708
Та мэдэхгүй байна уу?

509
01:07:59,875 --> 01:08:01,708
Үнэнч байдалд ямар ч нөхцөл байхгүй...

510
01:08:02,833 --> 01:08:06,250
Зөвхөн урвагчид
шалтаг хайж байна.

511
01:08:12,958 --> 01:08:14,417
Ингэж хэлдэг

512
01:08:15,792 --> 01:08:17,250
Та шударга, шударга гэдгээрээ алдартай

513
01:08:18,125 --> 01:08:19,707
сайн мууг ялгаж чаддаг.

514
01:08:20,832 --> 01:08:21,917
Гэсэн хэдий ч,

515
01:08:24,000 --> 01:08:26,500
Чи Ин Шоугийн нохой болсон.

516
01:08:27,917 --> 01:08:28,625
Битгий хөдөл.

517
01:08:29,207 --> 01:08:30,000
Өвдөг дээрээ.

518
01:08:30,667 --> 01:08:32,707
Шандад үнэнчээр үйлчлэхийн тулд

519
01:08:33,457 --> 01:08:35,792
Би түүний нохой байх дургүй.

520
01:08:41,625 --> 01:08:42,457
Их командлагч,

521
01:08:43,042 --> 01:08:44,750
Жи Фа бууж өгснөөс хойш

522
01:08:46,292 --> 01:08:48,375
яагаад зөрүүдлээд байгаа юм
Сици руу дайрах уу?

523
01:08:51,082 --> 01:08:52,292
Тэр,

524
01:08:52,457 --> 01:08:53,875
Аавдаа зориулав.

525
01:08:54,707 --> 01:08:55,792
Таны кампанит ажил

526
01:08:56,582 --> 01:08:59,292
бүтэлгүйтэл байсан
Энэ нь намайг ичгүүрт оруулдаг.

527
01:09:00,042 --> 01:09:01,542
Та нэрээ доромжлоод байна.

528
01:09:02,042 --> 01:09:05,250
Энэ ичгүүрийг арилгахыг хүсэхийн оронд
чи түүнийг хамгаалж зүрхлээрэй!

529
01:09:09,167 --> 01:09:11,125
Аав минь хэлсэн

530
01:09:13,667 --> 01:09:15,250
энгийн иргэдийг хоморголон устгахаас илүү

531
01:09:17,082 --> 01:09:18,875
цэрэг хүний хамгийн том гутамшиг.

532
01:09:19,042 --> 01:09:20,167
Яаж зүрхлэв!

533
01:09:20,917 --> 01:09:23,082
Сициг устга. Улиралгүй.

534
01:09:23,667 --> 01:09:25,332
Эдгээр нь Эрхэм дээдсийн тушаалууд юм.

535
01:09:28,542 --> 01:09:29,500
Генерал,

536
01:09:32,000 --> 01:09:34,167
энд гайхалтай боломж байна ...

537
01:09:34,625 --> 01:09:37,125
Дэнгийн гэр бүлийг хүндэтгэхийн тулд
хэрцгий бай.

538
01:09:37,292 --> 01:09:38,207
Амаа тат!

539
01:09:40,707 --> 01:09:43,582
Чи миний аавыг хэзээ харсан бэ?
гэмгүй хүмүүсийг хядах уу?

540
01:09:47,457 --> 01:09:49,042
Миний илд дайснуудыг алж чадна,

541
01:09:51,250 --> 01:09:53,500
гэхдээ хэзээ ч энгийн иргэд биш.

542
01:10:37,167 --> 01:10:38,042
Намайг дага.

543
01:10:40,583 --> 01:10:42,000
- Хэн тэнд очдог вэ?
- Гараад...

544
01:10:42,500 --> 01:10:43,875
Тэднийг зогсоо!

545
01:10:44,542 --> 01:10:45,958
Хаалгыг хаа!

546
01:10:47,083 --> 01:10:48,333
Хаалгыг хаа!

547
01:10:49,500 --> 01:10:50,500
Генерал Дэн!

548
01:11:02,458 --> 01:11:03,792
Яагаад намайг аварсан юм бэ?

549
01:11:03,958 --> 01:11:05,208
Амьдралын төлөөх амьдрал ...

550
01:11:05,625 --> 01:11:06,875
Бид жигд байна.

551
01:11:36,000 --> 01:11:37,083
Зогс.

552
01:11:59,583 --> 01:12:02,167
Жи Фа, хоёулаа яв.

553
01:12:16,833 --> 01:12:18,458
Вэн Жун, чи яаж зүрхлэв?

554
01:12:18,708 --> 01:12:20,083
Намайг хараад,

555
01:12:20,500 --> 01:12:21,958
бөхийхгүй гэж үү?

556
01:12:23,000 --> 01:12:25,125
Угсаа залгамжлах ханхүү?

557
01:12:26,042 --> 01:12:29,500
Тийм ээ, би бол үр удам
Шангийн хааны удам,

558
01:12:29,667 --> 01:12:33,708
Угсаа залгамжлах хунтайж Ин Жяо!

559
01:12:34,208 --> 01:12:36,167
Чи яаж ийм болчихсон юм бэ?

560
01:12:37,042 --> 01:12:40,792
Чи мэдэхгүй гэж үү

561
01:12:40,958 --> 01:12:43,000
Ин Шоу намайг алсан гэж үү?

562
01:12:43,958 --> 01:12:46,875
Тэр аав, дүү хоёроо хөнөөж,

563
01:12:47,042 --> 01:12:49,000
түүнчлэн түүний эхнэр хүү ...

564
01:12:49,167 --> 01:12:50,625
үнэг чөтгөртэй хуйвалдав

565
01:12:50,792 --> 01:12:52,083
хаан ширээг булаан авах.

566
01:12:52,250 --> 01:12:55,417
Мөн та түүний төлөө тэмцсээр байна!

567
01:12:57,667 --> 01:13:00,250
Би Шангийн төлөө тэмцдэг.

568
01:13:01,708 --> 01:13:04,500
Би бол Шангийн угсаа залгамжлах ханхүү.
Өвдөг сөхрөх.

569
01:13:04,667 --> 01:13:06,125
Бас надад үнэнч байхаа тангарагла.

570
01:13:06,292 --> 01:13:09,583
Та угсаа залгамжлах ханхүү байж магадгүй,
Харин Ин Шоу бол хаан.

571
01:13:10,208 --> 01:13:12,417
Хэрэв би түүний тушаалыг дагаж чамайг алах юм бол

572
01:13:13,000 --> 01:13:14,708
Би сохроор үнэнч болно.

573
01:13:15,417 --> 01:13:17,958
Хэрэв би чамд үнэнч байхаа тангараглавал
түүний эсрэг эргэж,

574
01:13:18,500 --> 01:13:19,917
эх орноосоо урвах болно.

575
01:13:21,083 --> 01:13:24,042
Би сохроор үнэнч байхыг илүүд үздэг
урвагч гэхээсээ илүү.

576
01:13:24,583 --> 01:13:26,083
Чи галзуу өвгөн!

577
01:13:26,250 --> 01:13:29,917
Та зөвхөн өөрийнхөө нэр хүндэд санаа тавьдаг!

578
01:13:31,500 --> 01:13:32,958
Та сохроор үнэнч биш,

579
01:13:33,583 --> 01:13:36,458
чи тэнэг юм.

580
01:13:37,667 --> 01:13:39,250
Одоохондоо би чамайг өршөөх болно...

581
01:13:40,583 --> 01:13:42,208
Ин Шоу руу буцаж очоод түүнд хэлээрэй

582
01:13:42,917 --> 01:13:45,667
хүү нь буцаж ирсэн.

583
01:13:46,167 --> 01:13:48,208
Хэрвээ чи Сици хотод хөл тавьж зүрхлэх юм бол

584
01:13:49,458 --> 01:13:52,167
Би чамайг ална.

585
01:14:08,958 --> 01:14:09,958
Та гэртээ байна.

586
01:14:12,833 --> 01:14:15,833
Хэрэв чи намайг чөлөөлөх юм бол
чи над шиг болно,

587
01:14:16,083 --> 01:14:17,875
Шангийн нүдэн дээр урвагч.

588
01:14:24,833 --> 01:14:26,125
Миний цорын ганц харамсал,

589
01:14:30,167 --> 01:14:32,625
уначихаагүй байх
аавтайгаа...

590
01:14:41,250 --> 01:14:42,500
Танд боломж байсаар байна

591
01:14:46,208 --> 01:14:48,333
тулалдаанд үхэх
гэр бүлийнхээ хажууд.

592
01:14:56,750 --> 01:14:57,958
Хаалгаа нээ!

593
01:14:58,667 --> 01:15:00,750
Эзэн минь!

594
01:15:00,917 --> 01:15:02,333
Манай Эзэн буцаж ирэв!

595
01:15:03,208 --> 01:15:04,042
Эзэн минь!

596
01:15:06,500 --> 01:15:08,458
Эзэн минь!

597
01:15:12,375 --> 01:15:15,000
Генерал Дэн тийм биш
дайсан. Тэр намайг аварсан.

598
01:15:17,750 --> 01:15:20,042
Жи Фа-г энд дагалдан ирсэнд баярлалаа.

599
01:15:21,708 --> 01:15:23,792
Одоо тэр гэртээ байгаа болохоор

600
01:15:24,875 --> 01:15:26,500
Бид түүнд санаа тавьдаг

601
01:15:27,792 --> 01:15:28,958
чи явж болно.

602
01:15:41,792 --> 01:15:43,042
Тэр миний зочин.

603
01:15:45,542 --> 01:15:47,000
Бид дайнд байна ...

604
01:15:47,167 --> 01:15:50,125
Энэ нь тохиромжгүй байж магадгүй юм

605
01:15:50,708 --> 01:15:52,333
генерал Дэн Шид үлдэж байна.

606
01:15:53,667 --> 01:15:54,833
Түүнд хоргодох газар байхгүй.

607
01:15:57,667 --> 01:16:00,875
Хэрэв бид үүнийг одоо орхивол
Яг л түүнийг үхэл рүү нь илгээж байгаа юм шиг.

608
01:16:03,208 --> 01:16:04,542
Жи Фа...

609
01:16:06,083 --> 01:16:07,708
Та намайг одоо болтол таньсан уу?

610
01:16:37,667 --> 01:16:38,708
Ин Жяо!

611
01:16:45,208 --> 01:16:46,875
Та хэн гэдгээ санаж байна уу?

612
01:16:48,083 --> 01:16:48,917
Тиймээ.

613
01:16:50,458 --> 01:16:51,750
Жэ Ин Жиао.

614
01:16:52,583 --> 01:16:54,250
Ин Жиао гэж хэн бэ?

615
01:16:56,500 --> 01:16:57,292
Ин Жяо

616
01:16:58,125 --> 01:17:00,083
хааны удмын удам
Шангийн,

617
01:17:00,500 --> 01:17:01,875
болон угсаа залгамжлах ханхүү.

618
01:17:04,958 --> 01:17:07,000
Гэтэл аав минь намайг алсан.

619
01:17:10,167 --> 01:17:11,417
Зөвхөн би ч биш...

620
01:17:11,583 --> 01:17:13,167
Тэр бас миний ээжийг алсан.

621
01:17:14,708 --> 01:17:16,750
Таны дотор шатаж буй энэ үзэн ядалт

622
01:17:17,208 --> 01:17:19,542
таны сэтгэлийг саатуулсан
нас барсны дараа алга болно.

623
01:17:20,542 --> 01:17:22,250
Чи миний хүчийг шингээсэн

624
01:17:22,417 --> 01:17:24,667
тэгээд чи болсон
чи өнөөдөр ямар байна.

625
01:17:26,125 --> 01:17:28,750
Та уураа барьж сурах хэрэгтэй,

626
01:17:29,542 --> 01:17:31,542
эс бөгөөс нэг өдөр,

627
01:17:31,708 --> 01:17:34,042
Энэ уур таныг захирна.

628
01:17:35,083 --> 01:17:36,208
Тэр мөчид,

629
01:17:36,583 --> 01:17:38,417
чи өөрөө байхаа болино.

630
01:17:41,208 --> 01:17:42,917
Би ууртай байхыг илүүд үздэг ...

631
01:17:44,542 --> 01:17:47,250
Би Ин Шоугаас өшөө авахыг хүсч байна.

632
01:17:51,625 --> 01:17:55,542
Зян Зия биднээс чамайг аврахыг гуйсан.
Ингэснээр та нар мөнх бус хүмүүсийн дунд эргэн ирж болно

633
01:17:55,708 --> 01:17:57,500
мөн дэлхийн хаан болно.

634
01:17:57,667 --> 01:18:00,792
Та бурхадын хөрөнгө оруулалтыг нээх ёстой
хүн төрөлхтнийг аврахын тулд.

635
01:18:01,417 --> 01:18:04,500
Үүний тулд тэрээр эрх мэдлээ золиосолсон

636
01:18:04,667 --> 01:18:06,500
мөн дахин мөнх бус хүн болсон.

637
01:18:08,083 --> 01:18:10,208
Та бол хүн төрөлхтний сүүлчийн найдвар...

638
01:18:10,750 --> 01:18:13,375
Та түүний урмыг хугалахгүй байх гэж найдаж байна.

639
01:18:13,542 --> 01:18:15,000
Би нийслэл рүү явна

640
01:18:15,167 --> 01:18:16,667
Ин Шоуг алах

641
01:18:16,833 --> 01:18:19,875
ээж болон миний өшөөг ав.

642
01:18:21,833 --> 01:18:24,167
Та тэнд ганцаараа явах ёсгүй.

643
01:18:24,792 --> 01:18:26,708
Үгүй бол та мөхөх болно.

644
01:18:27,042 --> 01:18:29,542
Санаж байна уу...

645
01:18:30,917 --> 01:18:34,208
Зян Зия est à Xiqi,
тэр чиний найз Жи Фаг дэмждэг газар.

646
01:18:35,042 --> 01:18:37,750
Тэдэнд чи одоо хэрэгтэй.

647
01:18:52,792 --> 01:18:54,042
Би хэзээ ч төсөөлж байгаагүй

648
01:18:55,250 --> 01:18:56,958
энэ сэлэмийг гартаа дахин хар.

649
01:19:01,500 --> 01:19:02,917
Одоо та гэртээ байгаа болохоор

650
01:19:03,417 --> 01:19:04,792
Энэ нь яг таных.

651
01:19:08,250 --> 01:19:09,250
Хэрэв нэг өдөр

652
01:19:11,417 --> 01:19:12,833
Би хэн гэдгээ мартчихлаа...

653
01:19:20,958 --> 01:19:22,500
тэр сэлмийг надад үзүүлээч

654
01:19:23,708 --> 01:19:24,833
надад сануулах

655
01:19:26,542 --> 01:19:28,125
Тэр нэг удаа миний толгойг тасалсан.

656
01:19:35,958 --> 01:19:38,292
Гартаа зэвсэг,

657
01:19:41,750 --> 01:19:44,958
дэлхийг эзлэхийн тулд...

658
01:19:46,042 --> 01:19:48,458
Би жадаа хурцалж байна.

659
01:19:50,042 --> 01:19:52,167
Бид дахин хамтдаа тэмцэж байна.

660
01:19:56,167 --> 01:19:57,167
Жи Фа,

661
01:20:00,000 --> 01:20:01,167
Би чамд маш их атаархаж байна ...

662
01:20:03,000 --> 01:20:04,417
Та гэр бүлийнхээ төлөө тэмцэж,

663
01:20:09,542 --> 01:20:10,625
байхад би

664
01:20:13,125 --> 01:20:14,583
миний гэр бүл болоогүй ...

665
01:20:21,083 --> 01:20:22,583
дайснуудаас илүү.

666
01:20:28,042 --> 01:20:29,292
Санаа зоволтгүй,

667
01:20:30,583 --> 01:20:32,083
Нэгэнт Вэн Жун ялагдсан

668
01:20:32,625 --> 01:20:35,500
Бид герцогуудыг цуглуулах болно
мөн нийслэл рүүгээ жагсах болно ...

669
01:20:38,583 --> 01:20:40,125
Би энэ сэлмийг авах болно

670
01:20:41,125 --> 01:20:42,292
Ин Шоуг алах

671
01:20:42,917 --> 01:20:44,083
мөн өшөө авах.

672
01:20:46,167 --> 01:20:47,042
Бус...

673
01:20:54,208 --> 01:20:56,042
Би түүнийг өөрийн гараар алахыг хүсч байна.

674
01:21:15,417 --> 01:21:16,917
Битгий ойрт!

675
01:21:20,208 --> 01:21:22,250
Чамайг намайг ингэж хараасай гэж би хүсэхгүй байна.

676
01:21:25,958 --> 01:21:28,958
Таны биеийн шарх бүр
надаас ирдэг...

677
01:21:31,167 --> 01:21:33,250
Чи миний оронд зовж байна.

678
01:21:39,167 --> 01:21:41,458
Эрхэм дээдэс сонгож магадгүй

679
01:21:41,958 --> 01:21:43,667
залуу эмэгтэй

680
01:21:44,458 --> 01:21:46,042
бас илүү үзэсгэлэнтэй

681
01:21:47,875 --> 01:21:49,833
чамайг дагалдан явах.

682
01:21:58,458 --> 01:21:59,958
Та өвөрмөц...

683
01:22:01,917 --> 01:22:03,458
мөн орлуулшгүй.

684
01:22:21,958 --> 01:22:24,792
Тэд санахгүй байх болно
чиний гоо үзэсгэлэнгээс илүү.

685
01:22:31,000 --> 01:22:32,000
Эрхэм дээдэс,

686
01:22:32,500 --> 01:22:34,167
командлагчаас яаралтай мессеж.

687
01:22:34,750 --> 01:22:35,667
Уншаад үз.

688
01:22:38,667 --> 01:22:40,375
Түүнд бурхадын хөрөнгө оруулалт бий юу?

689
01:22:41,667 --> 01:22:45,167
Их командлагч ингэж хэлж байна
Ин Жяо одоо ч амьд байна.

690
01:22:46,958 --> 01:22:48,083
Тэр ч бас ингэж хэлдэг

691
01:22:48,250 --> 01:22:50,667
Ин Жяо бол Дээдсийн цорын ганц хүү юм.

692
01:22:50,833 --> 01:22:54,875
Эрхэмсэг ноён байхгүй болсон үед
Шан гүрэн өв залгамжлагчтай байх ёстой.

693
01:22:55,500 --> 01:22:58,042
Эрхэмсэг ноён гэж найдаж байна
Ин Жяог уучлах болно

694
01:22:58,917 --> 01:23:01,625
мөн түүнийг угсаа залгамжлах ханхүү болгох болно.

695
01:23:14,833 --> 01:23:15,708
Зүгээрээ.

696
01:23:17,167 --> 01:23:18,667
Вэн Жунд үүнийг хэл

697
01:23:19,167 --> 01:23:21,000
тэр Шичийг устгасан л бол

698
01:23:21,167 --> 01:23:23,042
болон Бурхадын хөрөнгө оруулалтыг хураан авсан

699
01:23:23,542 --> 01:23:25,000
Би түүний гуйсан зүйлийг хийх болно.

700
01:23:28,125 --> 01:23:29,750
Алив, хурдан!

701
01:23:35,250 --> 01:23:36,458
Яагаад түүнийг уучлах болов?

702
01:23:41,750 --> 01:23:44,667
Зөгнөлийг бүү мартаарай
Жи Фагийн ааваас.

703
01:23:47,292 --> 01:23:50,167
Миний хамгийн сайн цэргүүд
Вэнь Жунгийн тушаалаар...

704
01:23:53,000 --> 01:23:54,542
Би эхлээд түүнийг тайвшруулах хэрэгтэй.

705
01:23:55,667 --> 01:23:57,458
Бурхадын хөрөнгө оруулалтаар,

706
01:23:58,042 --> 01:24:00,792
үүнийг арилгах цаг үргэлж байх болно.

707
01:24:24,292 --> 01:24:27,500
Шэн Гонбао...

708
01:24:28,000 --> 01:24:30,083
Та өөрийгөө харуулах гэж зориглодог

709
01:24:31,292 --> 01:24:33,333
Бурхадын хөрөнгө оруулалтгүйгээр!

710
01:24:33,500 --> 01:24:37,250
Энэ Кунлун лам бол жинхэнэ урвагч хүн.

711
01:24:37,417 --> 01:24:40,708
гэхдээ би түүний үүрийг олж мэдсэн.

712
01:24:40,875 --> 01:24:43,792
Багш аа, надад өөр дурсгалыг өгөөч

713
01:24:43,958 --> 01:24:47,958
мөн өөрийгөө гэтэлгэх боломж.

714
01:25:06,625 --> 01:25:10,167
Миний олон жилийн цөллөг дуусах гэж байна.

715
01:25:10,583 --> 01:25:12,292
Энэ хулууг ав ...

716
01:25:13,000 --> 01:25:14,958
энэ нь танд ашигтай байх болно.

717
01:25:16,708 --> 01:25:18,958
Энэ нь хараалыг агуулдаг

718
01:25:19,167 --> 01:25:22,042
хүнийг өөрчилдөг

719
01:25:22,208 --> 01:25:24,625
бүрэн таны хяналтанд.

720
01:25:35,125 --> 01:25:35,917
Нааш ир!

721
01:25:36,625 --> 01:25:37,667
Хурдлаарай!

722
01:25:39,292 --> 01:25:40,125
Хурдан!

723
01:25:40,458 --> 01:25:41,125
Нааш ир!

724
01:25:43,458 --> 01:25:45,500
Эрхэм дээдэс эцэст нь биднийг уучлах болно!

725
01:25:47,667 --> 01:25:49,292
Таны зэвсэгт ах нар,

726
01:25:50,083 --> 01:25:56,458
Ин Жяо, Жи Фа, Зян Вэнхуан, Е Шун,

727
01:25:56,875 --> 01:25:59,583
Тэд бүгд нэг нэгээрээ надаас урвасан.

728
01:26:00,667 --> 01:26:02,708
Би чамайг шоронд цоожилсон

729
01:26:03,250 --> 01:26:05,583
Таны үнэнч байдлыг шалгахын тулд.

730
01:26:08,667 --> 01:26:11,667
Өнөөдөр би танд боломж санал болгож байна ...

731
01:26:13,833 --> 01:26:16,208
Та бэлэн үү
үнэнч гэдгээ харуулах уу?

732
01:26:16,375 --> 01:26:18,708
Үхэх хүртлээ үнэнч байх!

733
01:26:19,750 --> 01:26:22,292
Та үүнийг батлахад бэлэн үү?
таны амьдралын үнээр үү?

734
01:26:22,667 --> 01:26:23,667
Бид байна!

735
01:27:36,125 --> 01:27:38,333
Кунлуны хүч юу ч биш

736
01:27:38,500 --> 01:27:39,542
-тай харьцуулахад

737
01:27:39,708 --> 01:27:42,667
Алтан яст мэлхий арлын ид шид!

738
01:27:56,625 --> 01:27:58,000
Эдгээр цэргүүд

739
01:27:58,167 --> 01:27:59,542
ямар ч сэтгэл хөдлөлийг бүү мэдэр

740
01:28:00,875 --> 01:28:02,208
бас айдас.

741
01:28:03,167 --> 01:28:05,208
Тэд зөвхөн нэг зүйлийг мэддэг:

742
01:28:06,292 --> 01:28:08,167
үнэмлэхүй дуулгавартай байдал.

743
01:28:29,792 --> 01:28:32,625
- Энэ архи хэдэн настай вэ?
- Тэр дор хаяж гучин настай!

744
01:28:32,792 --> 01:28:33,875
Тиймээс бүгдийг нь ууцгаая!

745
01:28:34,042 --> 01:28:35,833
Бүгдийг нь ууцгаая!

746
01:28:37,750 --> 01:28:39,042
Өө үгүй...

747
01:28:40,208 --> 01:28:41,583
Бүгдийг бүү ав!

748
01:28:42,708 --> 01:28:44,125
Заримыг нь үлдээгээрэй.

749
01:28:44,667 --> 01:28:47,125
Өнөө орой цангатал ууцгаая!

750
01:28:51,833 --> 01:28:54,250
Монсеньор,
тэр агуулахыг бараг хоослоо!

751
01:28:54,708 --> 01:28:56,125
Өнөө орой архи

752
01:28:56,542 --> 01:28:57,958
алдаж болохгүй!

753
01:28:58,875 --> 01:29:01,042
Зөвхөн биш
ялалтаа тэмдэглэхийн тулд ...

754
01:29:01,208 --> 01:29:03,833
Гэхдээ бүхнээс илүү
Учир нь Ин Жиао буцаж ирсэн.

755
01:29:04,500 --> 01:29:05,708
Ах маань буцаж ирлээ.

756
01:29:06,458 --> 01:29:08,625
Дэлхийн ирээдүйн хаан эргэн ирлээ!

757
01:29:10,375 --> 01:29:11,125
Уух!

758
01:29:13,000 --> 01:29:14,000
Энд бидэнд байна!

759
01:29:18,083 --> 01:29:19,417
Битгий ийм царай гаргаад бай...

760
01:29:19,917 --> 01:29:20,708
Баяр хөөртэй байгаарай.

761
01:29:25,583 --> 01:29:26,417
Ууцгаая!

762
01:29:27,958 --> 01:29:29,625
- Эрүүл мэнд!
- Танд, Монсеньор

763
01:30:12,750 --> 01:30:13,583
БАЯРЛАЛАА.

764
01:30:25,667 --> 01:30:28,125
Өнөө орой бид ууна
бидний ялалтын төлөө...

765
01:30:30,667 --> 01:30:31,750
Тэгэхээр хэзээ

766
01:30:32,208 --> 01:30:34,750
Бид нүдний шилээ өргөх үү
хуриманд чинь?

767
01:30:35,542 --> 01:30:37,792
Аз жаргалтай хосуудад ууцгаая!

768
01:30:52,417 --> 01:30:55,125
Бид үхэшгүй мөнх
бид уухыг хориглоно.

769
01:30:59,000 --> 01:30:59,833
Анхаар!

770
01:31:03,292 --> 01:31:05,125
Үнсэлт!

771
01:31:14,667 --> 01:31:15,708
Хараач...

772
01:31:17,500 --> 01:31:21,250
Энэ бол амьдрал
хүн болгонд байх ёстой.

773
01:31:28,125 --> 01:31:29,708
Би Жи Фад туслах болно,

774
01:31:30,625 --> 01:31:31,708
Xiqi хамгаалах,

775
01:31:32,458 --> 01:31:33,833
мөн Вэнь Жуныг ялах.

776
01:31:37,042 --> 01:31:38,833
Би мэднэ,

777
01:31:39,667 --> 01:31:41,958
Та Ин Шоуг шууд алахыг хүсч байна.

778
01:31:42,125 --> 01:31:44,500
Гэхдээ та ганцаараа явах ёсгүй
нийслэл рүү.

779
01:31:45,667 --> 01:31:48,583
Та хүмүүсийг нэгтгэх хэрэгтэй

780
01:31:48,750 --> 01:31:52,083
Тэнгэрийн хүслийг дагаж,
түүнчлэн хүмүүсийнх.

781
01:31:52,250 --> 01:31:53,750
Дуудлага хийх

782
01:31:53,917 --> 01:31:55,292
мөн тэдний дэмжлэгийг цуглуулж байна ...

783
01:31:55,458 --> 01:31:58,458
Нийслэлийг эзлэн ав
мөн гэм буруутныг шийтгэх,

784
01:31:58,625 --> 01:32:00,458
tranche la tête de Yin Shou...

785
01:32:00,625 --> 01:32:03,625
энх тайван тогтоох,
мөн хүмүүсийн аюулгүй байдлыг хангах.

786
01:32:04,958 --> 01:32:06,542
Үүнийг л хийх ёстой...

787
01:32:07,542 --> 01:32:09,250
Дэлхийн хаан.

788
01:32:12,542 --> 01:32:13,500
Мастер...

789
01:32:14,667 --> 01:32:16,000
Намайг аварсанд баярлалаа.

790
01:32:31,250 --> 01:32:33,125
Ийм хөөрхөн залуу хатагтай!

791
01:32:33,875 --> 01:32:35,792
You must already be engaged.

792
01:32:39,542 --> 01:32:42,125
Бидний Эзэн хэвээр байна
бас гэрлээгүй...

793
01:32:42,292 --> 01:32:45,167
Хэрвээ би тааруулагч тогловол яах вэ?

794
01:32:52,958 --> 01:32:55,500
Хэрэв та түүнтэй гэрлэсэн бол

795
01:32:55,667 --> 01:32:57,500
энэ нь гайхалтай байх болно.

796
01:32:57,667 --> 01:33:00,667
Үүнээс хойш Сици таны гэр байх болно...

797
01:33:01,083 --> 01:33:04,042
тэгээд бид таны гэр бүл байх болно.

798
01:34:06,750 --> 01:34:08,125
Баярлалаа, эрхэмсэг үхэшгүй,

799
01:34:08,292 --> 01:34:09,875
Сициг хамгаалахын тулд.

800
01:34:10,042 --> 01:34:12,583
Тэнгэр ба хүмүүс тусалдаг
бие биедээ тусалдаг хүмүүс.

801
01:34:24,250 --> 01:34:25,750
Сайхан байна!

802
01:34:43,917 --> 01:34:45,583
БАЯРЛАЛАА!

803
01:34:46,625 --> 01:34:48,708
- Бидэнтэй нэгдээрэй!
- Бүжиглэ!

804
01:36:03,292 --> 01:36:04,875
Тэгээд сүйт бүсгүй чинь хаана байна?

805
01:36:15,500 --> 01:36:16,542
Бүжиглэцгээе!

806
01:36:16,708 --> 01:36:18,250
Бидэнтэй нэгдээрэй!

807
01:36:23,000 --> 01:36:23,708
Бүжиглэцгээе!

808
01:36:24,125 --> 01:36:25,000
боль!

809
01:36:25,167 --> 01:36:27,000
Надад хийх чухал зүйл байна!

810
01:36:27,167 --> 01:36:28,250
Ард түмний баяр баясгалан

811
01:36:28,417 --> 01:36:30,292
хамгийн чухал зүйл!

812
01:36:30,625 --> 01:36:32,750
Бүжиглэцгээе!

813
01:37:19,667 --> 01:37:21,292
Хар сарны хараал

814
01:37:21,625 --> 01:37:23,250
бие сэтгэлийг хөлдөөдөг...

815
01:37:23,875 --> 01:37:25,500
Энэ эм

816
01:37:25,667 --> 01:37:27,667
чамайг хамгаалах болно.

817
01:37:33,833 --> 01:37:36,458
- Савыг дүүргэ.
- Савыг дүүргэ.

818
01:37:48,500 --> 01:37:49,542
Аягуудаа өргө!

819
01:37:53,000 --> 01:37:53,667
Уух!

820
01:39:43,917 --> 01:39:45,417
Энэ шөнийн дараа,

821
01:39:45,833 --> 01:39:50,667
Сицид амьд сүнс үлдэхгүй.

822
01:39:52,500 --> 01:39:54,167
Шангийн дайчид...

823
01:39:54,917 --> 01:39:57,250
Би энд үлдэх болно,

824
01:39:57,833 --> 01:40:01,167
Таны ялалтаар буцаж ирэхийг хүлээж байна.

825
01:40:15,542 --> 01:40:16,667
Юу болоод байна аа?

826
01:40:16,833 --> 01:40:18,708
Сар, одод алга болсон.

827
01:40:26,042 --> 01:40:27,333
Энэ бол сайны дохио биш.

828
01:40:39,750 --> 01:40:41,667
- Дайсан ойртож байна.
- Сонголтыг арилга!

829
01:40:42,458 --> 01:40:44,667
Байрлалдаа харваачид!

830
01:40:46,208 --> 01:40:47,458
Сумуудаа асаа!

831
01:40:48,250 --> 01:40:49,333
Сонголтыг арилга!

832
01:40:54,208 --> 01:40:55,750
Тулалдаанд бэлтгэ!

833
01:41:37,750 --> 01:41:39,208
Гэрлийн туяанаас зайлсхий!

834
01:41:39,667 --> 01:41:41,083
Сүүдэрт үлд!

835
01:41:41,250 --> 01:41:41,917
Буцах!

836
01:41:52,542 --> 01:41:54,167
Энэ ямар илбэ вэ?

837
01:41:55,042 --> 01:41:56,500
Тэд амьд хэвээр байна,

838
01:41:57,167 --> 01:41:58,792
гэхдээ бүрэн саажилттай.

839
01:41:59,792 --> 01:42:01,542
Тэд дайсны өршөөл дор байна!

840
01:42:03,292 --> 01:42:06,250
Бид арга замыг олох ёстой
эдгээр тольнуудыг устгахын тулд.

841
01:42:09,167 --> 01:42:10,208
Анхаар!

842
01:42:57,458 --> 01:42:58,375
Буцах!

843
01:43:02,792 --> 01:43:05,458
Харанхуй шөнө,
Толь гэрэлтдэг,

844
01:43:05,625 --> 01:43:06,958
Хэнд ч хүрнэ,

845
01:43:07,125 --> 01:43:08,500
Түүний сүнс унтарч байна.

846
01:43:08,750 --> 01:43:09,875
Хурга шиг,

847
01:43:10,042 --> 01:43:11,333
Цаазаар авагчид хүргэж өгсөн.

848
01:43:11,500 --> 01:43:12,958
Хараал үүснэ,

849
01:43:13,125 --> 01:43:15,083
Тэнгэрлэг болон мөнх бус хүмүүс мөхдөг.

850
01:43:15,583 --> 01:43:18,583
Энэ бол Хар сарны хараал юм.

851
01:43:21,792 --> 01:43:22,958
Бид эвдэж чадах уу?

852
01:43:24,792 --> 01:43:26,167
Үүний тулд,

853
01:43:27,167 --> 01:43:29,625
чи Вэн Жунгийн тахилын ширээг олох хэрэгтэй.

854
01:43:30,000 --> 01:43:31,667
Тараагаад олоорой.

855
01:43:33,583 --> 01:43:34,417
САЙН!

856
01:43:44,083 --> 01:43:45,625
Хотын хаалгыг хамгаалаарай.

857
01:43:45,833 --> 01:43:47,583
Оршин суугчдад яаралтай сэрэмжлүүлээрэй!

858
01:43:48,625 --> 01:43:50,458
Хаалгыг бэхжүүл. Явцгаая.

859
01:43:54,708 --> 01:43:56,500
Нэг, хоёр!

860
01:43:56,667 --> 01:43:57,625
TUSH!

861
01:43:58,958 --> 01:44:00,542
Нэг, хоёр! Түлх!

862
01:44:22,042 --> 01:44:23,000
Цацрагаас зайлсхий.

863
01:45:06,750 --> 01:45:07,583
Хурдан!

864
01:45:13,542 --> 01:45:15,625
Битгий өнгөрөө!

865
01:45:20,583 --> 01:45:23,625
Лү Гонгванг...

866
01:45:28,833 --> 01:45:29,958
Надад өгөөч!

867
01:45:31,167 --> 01:45:33,083
Үгүй ээ, эрхэм ээ!

868
01:45:49,667 --> 01:45:50,375
Яв!

869
01:45:56,917 --> 01:45:58,583
Лү Гонгванг...

870
01:46:14,917 --> 01:46:17,250
Бүгдийг нь хая
миний байранд!

871
01:46:17,417 --> 01:46:18,167
Хурдан!

872
01:46:48,917 --> 01:46:50,708
Дайралт!

873
01:47:01,583 --> 01:47:03,750
Угсаа залгамжлах ханхүүгээс бусад нь

874
01:47:04,167 --> 01:47:05,875
бүгдийг нь ал!

875
01:47:07,500 --> 01:47:08,583
Бүгдийг нь шатаа!

876
01:47:42,333 --> 01:47:43,500
Бууж байна!

877
01:47:45,708 --> 01:47:46,458
Түүнийг хүрээлүүл!

878
01:47:55,625 --> 01:47:56,500
Ээж ээ!

879
01:47:58,083 --> 01:47:59,125
Ээж ээ!

880
01:48:06,875 --> 01:48:09,167
Тэр хөгшин хүнийг барьж ав!
Энэ бол Зян Зия.

881
01:48:09,667 --> 01:48:11,292
- Битгий хөдөл!
- Үгүй, үгүй!

882
01:48:11,625 --> 01:48:12,667
Ян Жиан!

883
01:48:14,417 --> 01:48:15,667
Тэд хаана байна?

884
01:48:16,875 --> 01:48:17,875
Зогс!

885
01:48:24,583 --> 01:48:25,667
Ян Жиан!

886
01:48:26,042 --> 01:48:27,375
Усны телепорт!

887
01:48:28,958 --> 01:48:30,750
Усны телепорт!

888
01:48:31,833 --> 01:48:36,125
Усны телепорт!

889
01:48:36,583 --> 01:48:37,583
Тэд хаана байна?

890
01:48:37,750 --> 01:48:39,417
Та хэзээ ч тэнд байхгүй ...

891
01:48:39,625 --> 01:48:40,875
Усны телепорт!

892
01:48:45,708 --> 01:48:46,458
Багш аа!

893
01:48:46,625 --> 01:48:47,458
Бүх зүйл зүгээр үү?

894
01:49:00,833 --> 01:49:01,958
Багш аа, би буцаж ирлээ.

895
01:49:03,750 --> 01:49:04,708
Анхаар!

896
01:49:07,083 --> 01:49:08,000
Багш аа!

897
01:49:13,958 --> 01:49:15,958
Багш аа!
Гадаа тас харанхуй байна...

898
01:49:16,125 --> 01:49:17,042
Бид юу ч харахгүй байна!

899
01:49:17,208 --> 01:49:20,250
Бид хаа сайгүй хайсан,
Харин тахилын ширээний шинж тэмдэг алга.

900
01:49:20,667 --> 01:49:23,833
Энэ бол мэдээж Вэн Жунгийн шившлэг.
энэ нь байр сууриа нуун дарагдуулдаг.

901
01:49:24,833 --> 01:49:27,292
Багш аа,
Өөр шийдэл байна уу?

902
01:49:41,792 --> 01:49:43,458
Би үнэхээр тэнэг юм...

903
01:49:44,458 --> 01:49:45,958
Би Вэн Жунг хайж байна,

904
01:49:46,542 --> 01:49:48,625
гэхдээ тэр бас намайг хайж байна!

905
01:49:55,458 --> 01:49:57,125
Хурдан.
Хурдан ороорой!

906
01:49:57,292 --> 01:49:58,333
Бос.

907
01:50:01,833 --> 01:50:03,458
Орцноос хол байгаарай!

908
01:50:04,417 --> 01:50:05,708
Хурдан ороорой!

909
01:50:06,167 --> 01:50:07,042
Анхаар!

910
01:50:07,792 --> 01:50:09,375
Орцноос хол байгаарай!

911
01:50:14,042 --> 01:50:14,875
Надад өгөөч.

912
01:50:16,208 --> 01:50:18,792
Танай аавтай нөхөрлөсний минь дурсамжинд,

913
01:50:19,250 --> 01:50:21,083
Би чамд сүүлчийн боломж олгож байна.

914
01:50:21,958 --> 01:50:24,583
Надад ганцхан зүйл авчир,

915
01:50:25,208 --> 01:50:27,958
мөн би Сициг өршөөх болно.

916
01:50:30,875 --> 01:50:31,875
Тэгээд яах вэ?

917
01:50:32,958 --> 01:50:34,333
Бурхадын хөрөнгө оруулалт.

918
01:50:35,667 --> 01:50:37,792
анхааралтай ажигла,
хэн ч зугтах ёсгүй.

919
01:50:37,958 --> 01:50:39,750
Сици руу явж,

920
01:50:39,917 --> 01:50:41,875
мөн Зян Зияаг амьдаар нь барив.

921
01:50:42,042 --> 01:50:44,625
Бурхадын хөрөнгө оруулалт түүний дээр байна.

922
01:50:45,667 --> 01:50:46,667
Сици?

923
01:50:48,500 --> 01:50:50,000
Би яаж орох вэ?

924
01:50:50,667 --> 01:50:52,208
Үнэгүй Жи Фа...

925
01:50:52,875 --> 01:50:54,292
тэгээд тэд чамайг оруулах болно.

926
01:51:01,542 --> 01:51:03,292
Үүнийг итгэлтэй болгоход чинь би туслах болно.

927
01:51:20,917 --> 01:51:22,500
Тэгэхээр миний зөв байсан ...

928
01:51:22,667 --> 01:51:24,875
Та бурхадын хөрөнгө оруулалт хийхээр энд ирсэн.

929
01:51:54,125 --> 01:51:56,167
Тэнгэрийн тууз! Цацрагыг хаа!

930
01:52:13,083 --> 01:52:13,958
Анхаар!

931
01:52:14,125 --> 01:52:14,917
Хурдан!

932
01:52:15,083 --> 01:52:16,125
Алив, хурдан ир!

933
01:52:28,667 --> 01:52:29,875
Дэлхийн телепорт!

934
01:52:36,000 --> 01:52:37,375
Бүх зүйл зүгээр үү?

935
01:52:40,917 --> 01:52:42,375
Галын телепорт!

936
01:52:51,833 --> 01:52:52,875
Тэдэнд анхаарал тавь.

937
01:52:53,458 --> 01:52:54,792
Хатагтай, анхаарлаа хандуулаарай!

938
01:53:02,833 --> 01:53:04,333
Ургамлын телепорт!

939
01:53:25,042 --> 01:53:26,250
Хурдны бөгж! Яв!

940
01:53:31,292 --> 01:53:33,417
Байшин бүрийг хай!

941
01:53:33,833 --> 01:53:35,958
Бүгдийг над дээр авчир.

942
01:53:41,167 --> 01:53:42,417
Анхаар!

943
01:53:55,917 --> 01:53:57,833
Бид гурван өдрийн турш тохиролцсон ...

944
01:53:58,000 --> 01:54:00,000
Яагаад эрт дайралт хийх вэ?

945
01:54:01,583 --> 01:54:05,250
За? Зян Зия болон
Бурхадын хөрөнгө оруулалт хамтдаа!

946
01:54:05,667 --> 01:54:08,042
Та аавынхаа гавьяаг үнэлдэг.

947
01:54:09,042 --> 01:54:10,417
Чи надад амласан

948
01:54:10,583 --> 01:54:12,750
Шичигийн ард түмнийг амьдруулах.

949
01:54:13,708 --> 01:54:15,333
Довтолгоог даруй зогсоо!

950
01:54:16,667 --> 01:54:18,958
Та асуусан зүйлээ хийсэн ...

951
01:54:19,458 --> 01:54:21,208
Надад бурхадын хөрөнгө оруулалтыг өгөөч.

952
01:54:22,125 --> 01:54:25,417
Хэрэв та дайралтыг зогсоохгүй бол
чамд хэзээ ч байхгүй.

953
01:54:26,167 --> 01:54:27,750
Эрхэмсэг дээдсийн тушаалууд

954
01:54:28,250 --> 01:54:30,542
Сициг устгах ёстой байв.

955
01:54:31,833 --> 01:54:33,042
Үүр цайхад,

956
01:54:33,875 --> 01:54:36,875
Цацрагт өртсөн бүх хүмүүс ...

957
01:54:37,042 --> 01:54:38,583
үхэх болно.

958
01:54:39,500 --> 01:54:40,875
Та үнэхээр үүнд итгэж байна уу

959
01:54:41,042 --> 01:54:43,417
Би Эрхэм дээдсийн тушаалыг дагах болно

960
01:54:43,917 --> 01:54:46,042
чамтай гэрээ хийх үү?

961
01:54:52,792 --> 01:54:54,875
Үүнийг аваарай! Хурдан яв!

962
01:54:55,417 --> 01:54:57,042
Жи Фа чамайг ойлгосон.

963
01:54:57,708 --> 01:54:59,708
Чи Шангад тус болохгүй байна,

964
01:54:59,875 --> 01:55:02,625
Шикигийн туслах.

965
01:55:14,042 --> 01:55:17,083
За ингээд дахиад нэг удаа загасчлахаар явцгаая...

966
01:55:18,875 --> 01:55:20,833
Энэ удаад би өгөөш болно.

967
01:55:21,625 --> 01:55:22,833
Тэгээд хэн загас болох вэ?

968
01:55:25,833 --> 01:55:28,250
Хэн өгөөш авахыг бид харах болно.

969
01:55:30,292 --> 01:55:33,333
Хэрэв Бурхадын хөрөнгө оруулалт
аюулгүй, найдвар бий.

970
01:55:34,167 --> 01:55:35,167
Түүнийг хамгаал.

971
01:55:37,500 --> 01:55:39,708
Би дохио илгээх болно ...

972
01:55:39,875 --> 01:55:41,208
Галыг дага

973
01:55:41,375 --> 01:55:43,458
мөн та Вэн Жунгийн тахилын ширээг олох болно.

974
01:55:43,625 --> 01:55:46,917
Хар сарны хараалын нүд
Түүний тахилын ширээн дээр байх ёстой.

975
01:55:47,583 --> 01:55:49,000
Нүдээ сүйтгэх

976
01:55:49,167 --> 01:55:51,417
мөн хараал эвдэгдэх болно.

977
01:55:54,833 --> 01:55:56,208
Та намайг сорьж зүрхлэх үү?

978
01:55:56,792 --> 01:55:58,708
Тэднийг ал!

979
01:56:14,583 --> 01:56:16,750
Ин Жяо, чи хэтэрхий оройтсон байна!

980
01:56:17,208 --> 01:56:19,167
Жи Фа, чи л удаан байдаг.

981
01:56:38,208 --> 01:56:41,042
Жи Фа, миний бие хүнд болж байна...

982
01:56:41,208 --> 01:56:42,792
Ин Жяо, Тэн бон!

983
01:56:44,667 --> 01:56:47,583
Ин Жяо, битгий ийм сул дорой зан гарга!

984
01:57:02,958 --> 01:57:06,000
Ин Жяо, не томбе па!
Бид Ин Шоуг алах хэрэгтэй!

985
01:57:06,167 --> 01:57:08,458
Жи Фа, одоо бүх зүйл чамаас шалтгаална...

986
01:57:14,500 --> 01:57:15,375
Ин Жяо!

987
01:57:20,708 --> 01:57:21,583
Нэг!

988
01:57:21,750 --> 01:57:23,250
Тахилын ширээг олоорой!

989
01:57:26,583 --> 01:57:28,458
Цацрагаас зайлсхий!

990
01:57:43,000 --> 01:57:44,250
Аянга цахилгаан!

991
01:57:50,667 --> 01:57:52,000
Үүний төлөө яв!

992
01:58:21,833 --> 01:58:22,917
Жи Фа...

993
01:58:46,167 --> 01:58:47,833
Вэн Жунгийн нүдийг тарьж,

994
01:58:48,917 --> 01:58:50,375
дайн дуусна.

995
01:58:58,000 --> 01:58:59,500
Одоо хий!

996
01:59:22,667 --> 01:59:24,083
Хурдан ороорой!

997
01:59:24,250 --> 01:59:25,167
Хурдлаарай!

998
02:00:11,458 --> 02:00:12,500
Хаалгыг хаа!

999
02:00:15,917 --> 02:00:17,000
Бүгдийг нь ал!

1000
02:00:17,167 --> 02:00:18,000
Цэнэглэ!

1001
02:00:30,750 --> 02:00:31,542
Хөөе!

1002
02:01:25,625 --> 02:01:27,333
Тэд орон сууцанд байна!

1003
02:01:59,833 --> 02:02:01,000
Үргэлжлүүл!

1004
02:02:09,250 --> 02:02:11,417
Бууж өгөх эсвэл үхэх

1005
02:02:12,167 --> 02:02:13,292
сонгох нь танаас хамаарна.

1006
02:02:14,208 --> 02:02:16,167
Би ялж байна!

1007
02:02:16,500 --> 02:02:17,875
Яагаад зогсох вэ?

1008
02:02:38,917 --> 02:02:39,917
Хаалгаа барь!

1009
02:02:47,625 --> 02:02:48,500
Жи Фа!

1010
02:02:57,583 --> 02:02:59,083
Дэн Чанью, вите!

1011
02:02:59,875 --> 02:03:01,292
Энэ бол чиний сүүлчийн боломж...

1012
02:03:02,000 --> 02:03:03,417
Жи Фа-г ална уу.

1013
02:03:05,417 --> 02:03:06,292
Хэзээ ч үгүй!

1014
02:03:08,875 --> 02:03:11,208
Чи үнэхээр хүсч байна
урвагч болох уу?

1015
02:03:11,667 --> 02:03:14,292
Бүү март,
миний эм шиг...

1016
02:03:14,458 --> 02:03:16,750
Хэрэв хараал эвдэрсэн бол
чи ч бас үхнэ.

1017
02:03:20,667 --> 02:03:21,667
Хурдан!

1018
02:03:21,833 --> 02:03:24,083
Үүр ойртож байна.

1019
02:03:39,000 --> 02:03:39,958
Жи Фа!

1020
02:03:47,208 --> 02:03:49,458
Жи Фа, вите!

1021
02:04:27,417 --> 02:04:28,417
Та юу хүлээж байна вэ?

1022
02:05:28,250 --> 02:05:29,375
намайг уучлаарай...

1023
02:05:30,667 --> 02:05:31,792
Би чамд худлаа хэлсэн.

1024
02:05:32,792 --> 02:05:33,833
Үгүй.

1025
02:05:34,583 --> 02:05:35,875
Та Шижигийг аварсан.

1026
02:05:36,292 --> 02:05:38,042
Сици одоо таны гэр болсон.

1027
02:05:43,583 --> 02:05:46,083
Бид уулзах үед
Шар мөрний эрэг дээр,

1028
02:05:48,708 --> 02:05:50,542
чиний дуулж байсан дуу...

1029
02:05:52,417 --> 02:05:53,708
Надад таалагдсан.

1030
02:05:55,333 --> 02:05:56,958
Би үүнийг дахин сонсмоор байна.

1031
02:06:04,875 --> 02:06:08,708
Мөрөөдөлтэй зүрхтэй охин байна

1032
02:06:10,000 --> 02:06:12,333
Гол мөрөн дээр, тайван, том

1033
02:06:14,833 --> 02:06:18,750
Хайртай хүний хувьд яагаад далайд явж болохгүй гэж?

1034
02:06:22,000 --> 02:06:25,000
Салхинд хамт тээгдсэн үү?

1035
02:06:29,792 --> 02:06:31,167
Нүдээ ань.

1036
02:06:42,542 --> 02:06:46,458
Нэг охин явж байна,

1037
02:06:47,458 --> 02:06:50,167
Зэрлэг, ширүүн, хүнд уулс

1038
02:06:51,583 --> 02:06:55,583
Явах зуураа өнхрүүлж болохгүй гэж

1039
02:06:56,333 --> 02:06:59,958
Мөн цаг хугацааны эсрэг нэгдэх үү?

1040
02:07:05,625 --> 02:07:07,292
Генерал аа, хүлээ.

1041
02:07:12,417 --> 02:07:13,917
Би гэртээ харьж байна.

1042
02:07:17,083 --> 02:07:21,292
Сэтгэл түгшсэн тэнгэрийн дор нэг охин байна

1043
02:07:22,417 --> 02:07:25,500
Бороо, цас салхитай холилдоно

1044
02:07:25,958 --> 02:07:30,875
Яагаад цагийг хөлдөөж болохгүй гэж?

1045
02:07:31,042 --> 02:07:34,167
Чичирч буй зүрхийг нь тайвшруулах гэж үү?

1046
02:07:34,917 --> 02:07:39,500
Хөвөгч хувь тавилантай охин байна

1047
02:07:39,667 --> 02:07:42,417
Хойд салхи огцом үлээдэг

1048
02:07:42,917 --> 02:07:46,792
Яагаад мөрөөдөж болохгүй гэж, хайраа

1049
02:07:46,958 --> 02:07:50,583
Зөөлөн, тайтгаруулагч үүр рүү?

1050
02:09:03,167 --> 02:09:04,042
Багш аа!

1051
02:09:44,042 --> 02:09:47,125
Мөрөөдөлтэй зүрхтэй охин байна

1052
02:09:48,667 --> 02:09:51,167
Гол мөрөн дээр, тайван, том

1053
02:09:52,458 --> 02:09:56,333
Хайртай хүний хувьд яагаад далайд явж болохгүй гэж?

1054
02:09:57,042 --> 02:10:00,000
Салхинд хамт тээгдсэн үү?

1055
02:10:00,750 --> 02:10:04,583
Нэг охин үзэж байна

1056
02:10:05,167 --> 02:10:08,417
Зэрлэг, ширүүн, хүнд уулс

1057
02:10:09,000 --> 02:10:13,083
Тэгвэл яагаад өнхрүүлж болохгүй гэж?

1058
02:10:13,667 --> 02:10:17,375
Мөн цаг хугацааны эсрэг нэгдэх үү?

1059
02:10:20,042 --> 02:10:23,958
Сэтгэл түгшсэн тэнгэрийн дор нэг охин байна

1060
02:10:24,708 --> 02:10:27,875
Бороо, цас тасралтгүй ордог

1061
02:10:28,500 --> 02:10:32,875
Яагаад түр завсарлаж болохгүй гэж

1062
02:10:33,042 --> 02:10:36,542
Чичирч буй зүрхийг нь тайвшруулах гэж үү?

1063
02:10:36,708 --> 02:10:40,792
Хөвөгч хувь тавилантай охин байна

1064
02:10:41,167 --> 02:10:44,042
Хойд салхи огцом үлээдэг

1065
02:10:45,000 --> 02:10:49,542
Яагаад мөрөөдөж болохгүй гэж, хайраа

1066
02:10:49,708 --> 02:10:53,375
Зөөлөн, тайтгаруулагч үүр рүү?

1067
02:10:54,042 --> 02:10:58,083
Хөвөгч хувь тавилантай охин байна

1068
02:10:58,542 --> 02:11:01,458
Хойд салхи огцом үлээдэг

1069
02:11:02,375 --> 02:11:06,875
Яагаад мөрөөдөж болохгүй гэж, хайраа

1070
02:11:07,042 --> 02:11:10,667
Зөөлөн, тайтгаруулагч үүр рүү?

1071
02:12:26,542 --> 02:12:27,458
Миний хүү...

1072
02:12:28,417 --> 02:12:29,333
нэг,

1073
02:12:29,500 --> 02:12:31,792
Би чамд баяр хөөртэй аялгуу зааж өгье.

1074
02:13:34,833 --> 02:13:35,625
Ин Шоу...

1075
02:13:36,542 --> 02:13:37,417
Би чамд хэлсэн,

1076
02:13:41,667 --> 02:13:43,958
Үхсэн ч би чиний төлөө ирэх болно.

1077
02:13:44,875 --> 02:13:46,750
Түүнийг ал!

1078
02:14:07,458 --> 02:14:10,000
Үх!

1079
02:14:54,542 --> 02:14:55,625
Ин Жяо

1080
02:14:59,042 --> 02:15:03,542
Арлын Дээд Багш

1081
02:15:06,625 --> 02:15:08,417
Бууж өгөх эсвэл мөхөх.

1082
02:15:31,292 --> 02:15:36,292
Ганц бие, зоригтой охин байна

1083
02:15:36,625 --> 02:15:40,542
Хурдан морьдоо

1084
02:15:41,833 --> 02:15:47,167
Хүчтэй салхи, дуугарсан бөмбөр

1085
02:15:47,333 --> 02:15:52,333
Түүний хуяг нь шатаж буй элсээр урсан байв

1086
02:15:57,500 --> 02:16:02,583
Галсан зоригтой охин байна

1087
02:16:02,750 --> 02:16:06,125
Цус буцалсан хэвээр

1088
02:16:07,917 --> 02:16:12,917
Түүнийг хэн дууддаг вэ, хөвөгч зүүдэндээ

1089
02:16:13,375 --> 02:16:18,375
Сар түүнийг тайвшруулах тусгалаараа дууддаг

1090
02:16:21,167 --> 02:16:23,792
Энэ мөчийг сар гэрэлтүүлдэг

1091
02:16:24,333 --> 02:16:27,042
Би түүний сайхан сэтгэлд хайртай

1092
02:16:27,625 --> 02:16:30,667
Энэ түгшүүртэй ертөнцөд

1093
02:16:30,833 --> 02:16:34,791
Сайхан түүдэг гал шиг

1094
02:16:37,375 --> 02:16:39,875
Гэсэн хэдий ч буцах зам гарч ирж байна

1095
02:16:40,041 --> 02:16:42,958
Тэгээд би цаашид тэнүүлч сүнс байхаа болино

1096
02:16:43,125 --> 02:16:48,708
Би яагаад ингэж их урагшилж байгааг түүнд ойлгуул

1097
02:16:49,083 --> 02:16:52,916
Аймшигт ангал руу

1098
02:16:53,083 --> 02:16:56,250
Энэ эрч хүчтэй хотын төлөө

1099
02:16:56,416 --> 02:17:00,041
Дарс, тайвшруулах дууны хувьд

1100
02:17:00,541 --> 02:17:05,791
Цэвэр бөгөөд байнгын хайр

1101
02:17:21,458 --> 02:17:26,541
Салхинд хэлгүй охин байна

1102
02:17:26,708 --> 02:17:31,041
Өргөн голын дэргэд

1103
02:17:31,875 --> 02:17:37,000
Тэнэмэл уулсын зүрхэнд

1104
02:17:37,166 --> 02:17:42,166
Хойд салхины дор

1105
02:17:45,166 --> 02:17:50,166
Хамтдаа морь унаж, хүчтэй давхина

1106
02:17:50,625 --> 02:17:55,625
Амьдрал ба үхэл тангарагтай битүүмжилсэн

1107
02:17:56,083 --> 02:18:01,208
Миний тухай амьд дурсамж үлдээсэн

1108
02:18:01,375 --> 02:18:06,375
Яг л жанжин, эрхэмсэг, мундаг

1109
02:19:03,083 --> 02:19:07,500
Энэ хайрцгийг санал болгосон
Эрхэмсэг ноёнтон...

1110
02:19:11,041 --> 02:19:12,333
Аль аль нь,

1111
02:19:13,458 --> 02:19:15,875
Бид Жи Фагийн толгойг тэнд байрлуулж,

1112
02:19:17,125 --> 02:19:18,416
Аль ч ...

1113
02:19:22,041 --> 02:19:25,500
Ямар ч тохиолдолд энэ нь хоосон буцаж чадахгүй.

1114
02:19:46,833 --> 02:19:50,500
Эрхэм дээдэс миний толгойг хүсч байна.

1115
02:19:50,667 --> 02:19:52,083
Их командлагч...

1116
02:19:56,917 --> 02:19:58,625
чи ухамсартай.

1117
02:20:12,542 --> 02:20:13,708
Дараа нь аваарай!

1118
02:20:25,875 --> 02:20:27,625
Их командлагч,

1119
02:20:27,792 --> 02:20:29,792
Амар амгалан бай.

1120
02:21:09,417 --> 02:21:10,417
Урагшаа...

1121
02:21:11,083 --> 02:21:12,917
Vers Xiqi!

1122
02:21:41,875 --> 02:21:45,542
Ци ууланд галт шувуу дуулдаг

1123
02:21:47,167 --> 02:21:51,792
Оргил дээрээс тэрээр хязгааргүй үүрийг угтдаг

1124
02:21:54,875 --> 02:21:58,542
Вэй гол руу загас гулсаж байна

1125
02:22:00,125 --> 02:22:04,625
Талст тунгалаг усны дор

1126
02:22:07,875 --> 02:22:11,000
Гялалзсан улаан буудайн алтан долгион

1127
02:22:11,167 --> 02:22:12,875
Бидний эргэн тойронд тэдний эрч хүчтэй тэсрэлтүүд

1128
02:22:13,042 --> 02:22:18,500
Амтат, баялаг нь найр болдог

1129
02:22:20,833 --> 02:22:24,542
Зэгс шивнэнэ

1130
02:22:24,708 --> 02:22:26,375
Өмнө зүгийн сэвшээ салхи бидний сэтгэлийг татах болно

1131
02:22:26,542 --> 02:22:32,083
Энэ дууг сонсоод ирж хуваалцаарай

1132
02:22:33,667 --> 02:22:39,458
Энэ аз жаргалын нутагт

1133
02:22:39,875 --> 02:22:45,500
Энэ бол миний гэр

1134
02:22:46,458 --> 02:22:48,333
Энд би төрсөн

1135
02:22:48,500 --> 02:22:50,792
Энд би өссөн

1136
02:22:50,958 --> 02:22:57,042
Өргөмжит баяр баясгалантай нутаг минь

1137
02:22:58,417 --> 02:23:03,875
Энэ сайхан нутаг үнэхээр хайртай

1138
02:23:04,542 --> 02:23:10,000
Би түүнийг бахархалтайгаар хамгаалдаг

1139
02:23:10,167 --> 02:23:17,458
Найзууд урьж байна

1140
02:23:19,708 --> 02:23:25,500
Энэ аз жаргалын нутагт

1141
02:23:25,917 --> 02:23:31,583
Энэ бол миний гэр

1142
02:23:31,750 --> 02:23:37,292
Энэ сайхан нутаг үнэхээр хайртай

1143
02:23:37,875 --> 02:23:43,417
Би түүнийг бахархалтайгаар хамгаалдаг

1144
02:23:43,750 --> 02:23:49,542
Энэ аз жаргалын нутагт

1145
02:23:49,958 --> 02:23:55,625
Энэ бол миний гэр

1146
02:23:55,792 --> 02:24:01,333
Энэ сайхан нутаг үнэхээр хайртай

1147
02:24:01,917 --> 02:24:07,458
Би чамайг хамгаалах болно

1148
02:24:07,625 --> 02:24:12,417
Унах хүртэл

1149
02:24:29,333 --> 02:24:30,333
Сэрэх.

1150
02:24:48,583 --> 02:24:49,833
Хүч чадлаа ав.

1151
02:24:57,542 --> 02:24:59,917
Аавдаа мэнд хүргэе.

1152
02:25:03,667 --> 02:25:04,542
Аав.

1153
02:25:06,750 --> 02:25:09,875
Энэ бол чиний ээж.

1154
02:25:11,333 --> 02:25:12,375
Ээж ээ.

1155
02:25:14,375 --> 02:25:16,292
Орчуулга: LIU Chang болон LEYDET Лукас
